Sms:kaggõõttâd

kaggõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• steigen (Verbi)
• aufstehen (Verbi)

englanti

• rise (Verbi)
• stand up (Verbi)

suomi

• kohota (Verbi)
• nousta (Verbi)

kirjanorja

• stige (Verbi)
• stå opp (Verbi)

venäjä

• подниматься (Verbi)
• подняться (Verbi)
• вставать (Verbi)

Son kaggââtt de groob seʹst kaggââtt pâi ja ǩeäčč.

Hän nousee ruumisarkusta ja katsoo.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5212"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LAUKKOOLLYD\">kaggõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5213</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">5</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"nostaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»V\">kaggâd</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõggak","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5212"},"map":{"stamp":"fm_5212:sml_6613:sml_6614","fin_lemma_id":"8362::15251"}},"morph_id":"fm_5212","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подниматься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вставать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kohota","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nousta","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"steigen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufstehen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"stige","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stå opp","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rise","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stand up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"79:11.2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:16\">Õhtt papp jânnam ool kõõčči. Kaggõõđi, jeärraz cieʹlǩǩe, što mii leäi ku ton kõʹččiǩ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Yksi pappi kaatui maahan. Nousi, muut kysyivät, että mikä oli kun kaaduit.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:67\">Kaggõʹtte di tuʹmmje: «Tõt stääll lij vueʹbb suâlääm.»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Nousivat ja tuumivat: «Se staalo on varastanut siskon.»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA2 00635_1az 0:20:17\">Son kaggââtt de groob seʹst kaggââtt pâi ja ǩeäčč.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän nousee ruumisarkusta ja katsoo. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm book VJO book KKS 79:11.2 no no yes yes CaCCõõCCâC CâCCõõCCaC kCggCCttCd dCttCCggCk dâttõõggak