Difference between revisions of "Myv:тев"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = тев ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * Мезеньгак теема. Важодема. * Тев истя жо ме...")
 
Line 43: Line 43:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate pos=\"N\">-æ-</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KAL\">тев</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бизнес","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дело","pos":"N"},{"mg":"0","word":"работа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"työ","pos":"N"},{"mg":"0","word":"toimi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"asia","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tapaus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Мезеньгак теема. Важодема.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1057;&#1086;&#1082;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1053;&#1091;&#1077;&#1084;&#1072;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1055;&#1077;&#1085;&#1075;&#1077;&#1085;&#1100; &#1082;&#1077;&#1088;&#1103;&#1084;&#1086;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1089;&#1086; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1047;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1086; &#1101;&#1083;&#1080; &#1092;&#1072;&#1073;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1089;&#1086; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1058;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077;&#1089;&#1100; &#1072; &#1082;&#1080;&#1088;&#1076;&#1077;&#1074;&#1080;. &#1069;&#1088;&#1100;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1100; &#1091;&#1083;&#1080; &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1079;&#1101;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Тев истя жо мерить мезеньгак тувталонтень.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1052;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1085; &#1083;&#1080;&#1089;&#1089;&#1100; &#1074;&#1077;&#1083;&#1100;&#1090;&#1100; &#1073;&#1077;&#1088;&#1103;&#1085;&#1100; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1069;&#1096;&#1082;&#1077;&#1074;&#1080;&#1085;&#1100; &#1080;&#1089;&#1090;&#1103;&#1084;&#1086; &#1090;&#1077;&#1074;&#1089;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1081; &#1072; &#1089;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085; &#1082;&#1086;&#1076;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1084;&#1089;. &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;, &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1103;&#1076;&#1086;, &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1089;&#1086;&#1076;&#1072;, &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1090;&#1077;&#1077;, &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1090;&#1086;&#1087;&#1072;&#1074;&#1090;&#1086;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate pos=\"N\">-æ-</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_TEV\">тӒ4в</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бизнес","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дело","pos":"N"},{"mg":"0","word":"работа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"työ","pos":"N"},{"mg":"0","word":"toimi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"asia","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tapaus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Мезеньгак теема. Важодема.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1057;&#1086;&#1082;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1053;&#1091;&#1077;&#1084;&#1072;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1055;&#1077;&#1085;&#1075;&#1077;&#1085;&#1100; &#1082;&#1077;&#1088;&#1103;&#1084;&#1086;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1089;&#1086; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1047;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1086; &#1101;&#1083;&#1080; &#1092;&#1072;&#1073;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1089;&#1086; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1100; &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1058;&#1077;&#1074;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077;&#1089;&#1100; &#1072; &#1082;&#1080;&#1088;&#1076;&#1077;&#1074;&#1080;. &#1069;&#1088;&#1100;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1100; &#1091;&#1083;&#1080; &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1079;&#1101;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Тев истя жо мерить мезеньгак тувталонтень.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1052;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1085; &#1083;&#1080;&#1089;&#1089;&#1100; &#1074;&#1077;&#1083;&#1100;&#1090;&#1100; &#1073;&#1077;&#1088;&#1103;&#1085;&#1100; &#1090;&#1077;&#1074;. &#1069;&#1096;&#1082;&#1077;&#1074;&#1080;&#1085;&#1100; &#1080;&#1089;&#1090;&#1103;&#1084;&#1086; &#1090;&#1077;&#1074;&#1089;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1081; &#1072; &#1089;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085; &#1082;&#1086;&#1076;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1084;&#1089;. &#9472; &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;, &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1103;&#1076;&#1086;, &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1089;&#1086;&#1076;&#1072;, &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1090;&#1077;&#1077;, &#1090;&#1077;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1072;&#1087;&#1072;&#1082; &#1090;&#1086;&#1087;&#1072;&#1074;&#1090;&#1086;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 98: Line 98:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_KAL]]
+
[[Contlex::N_TEV]]
 
[[Source::Olga01]]
 
[[Source::Olga01]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Revision as of 18:56, 26 January 2020

тев (substantiivi)

Selitykset

  • Мезеньгак теема. Важодема.
  • Тев истя жо мерить мезеньгак тувталонтень.

Käännökset

suomi

venäjä

Сокамось ─ тев. Нуемась ─ тев. Пенгень керямось ─ тев. Конторасо служамось ─ тев. Заводсо эли фабрикасо роботамось ─ тев. Тевтеме ломанесь а кирдеви. Эрьванть ули тевезэ.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />

Мартон лиссь вельть берянь тев. Эшкевинь истямо тевс, натой а содан кода менемс. ─ тевень апак искува, тевень апак прядо, тевень апак сода, тевень апак тее, тевень апак топавто.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


Myv

N yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_TEV Olga01 no no no yes CеC CеC тCв вCт вет