Difference between revisions of "Myv:сув"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = сув ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * Шожда чекарь. Пачк невтиця туман. * (берянь...")
 
Line 65: Line 65:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"fin\">savu 'качамо'</cognate>\n      <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"sme\">suovva теке</cognate>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"68493\" ilmentyma_id=\"191838\" xml_lang=\"myv\">сув</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KAL\">сув</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"туман","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пелена","pos":"N"}],"fra":[{"mg":"0","word":"brouillard","gen":"m","pos":"N"},{"mg":"1","word":"voile","gen":"m","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sumu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"usva","pos":"N"},{"mg":"1","word":"harsokangas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"1","word":"shroud","pos":"N"},{"mg":"1","word":"veil","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Шожда чекарь. Пачк невтиця туман.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1055;&#1072;&#1082;&#1089;&#1103;&#1085;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1083;&#1100;&#1090;&#1080; &#1089;&#1091;&#1074;. &#1050;&#1086;&#1096;&#1090;&#1089;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100; &#1085;&#1091;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080; &#1089;&#1091;&#1074;. &#1057;&#1091;&#1074;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1072;&#1095;&#1082; &#1074;&#1080;&#1088;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077;&#1103;&#1074;&#1080; &#1089;&#1101;&#1085;&#1077;&#1082;&#1089;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"(беряньстэ неяви)","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1055;&#1072;&#1082;&#1089;&#1103;&#1085;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1083;&#1100;&#1090;&#1080; &#1089;&#1091;&#1074;. &#1050;&#1086;&#1096;&#1090;&#1089;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100; &#1085;&#1091;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080; &#1089;&#1091;&#1074;. &#1057;&#1091;&#1074;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1072;&#1095;&#1082; &#1074;&#1080;&#1088;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077;&#1103;&#1074;&#1080; &#1089;&#1101;&#1085;&#1077;&#1082;&#1089;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"fin\">savu 'качамо'</cognate>\n      <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"sme\">suovva теке</cognate>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"68493\" ilmentyma_id=\"191838\" xml_lang=\"myv\">сув</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_LAV\">сув</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"туман","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пелена","pos":"N"}],"fra":[{"mg":"0","word":"brouillard","gen":"m","pos":"N"},{"mg":"1","word":"voile","gen":"m","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sumu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"usva","pos":"N"},{"mg":"1","word":"harsokangas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"1","word":"shroud","pos":"N"},{"mg":"1","word":"veil","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Шожда чекарь. Пачк невтиця туман.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1055;&#1072;&#1082;&#1089;&#1103;&#1085;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1083;&#1100;&#1090;&#1080; &#1089;&#1091;&#1074;. &#1050;&#1086;&#1096;&#1090;&#1089;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100; &#1085;&#1091;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080; &#1089;&#1091;&#1074;. &#1057;&#1091;&#1074;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1072;&#1095;&#1082; &#1074;&#1080;&#1088;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077;&#1103;&#1074;&#1080; &#1089;&#1101;&#1085;&#1077;&#1082;&#1089;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"(беряньстэ неяви)","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1055;&#1072;&#1082;&#1089;&#1103;&#1085;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1083;&#1100;&#1090;&#1080; &#1089;&#1091;&#1074;. &#1050;&#1086;&#1096;&#1090;&#1089;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100; &#1085;&#1091;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080; &#1089;&#1091;&#1074;. &#1057;&#1091;&#1074;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1072;&#1095;&#1082; &#1074;&#1080;&#1088;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077;&#1103;&#1074;&#1080; &#1089;&#1101;&#1085;&#1077;&#1082;&#1089;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 120: Line 120:
 
[[tr_fra::yes]]
 
[[tr_fra::yes]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_KAL]]
+
[[Contlex::N_LAV]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::yes]]
 
[[Etymology::yes]]

Revision as of 18:39, 26 January 2020

сув (substantiivi)

Selitykset

  • Шожда чекарь. Пачк невтиця туман.
  • (беряньстэ неяви)

Käännökset

suomi

  • sumu (substantiivi)
  • usva (substantiivi)

ranska

venäjä

Паксянть вельти сув. Коштсонть нурьги сув. Сувонь пачк виресь неяви сэнекс.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />

englanti

suomi

ranska

venäjä

Паксянть вельти сув. Коштсонть нурьги сув. Сувонь пачк виресь неяви сэнекс.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


Myv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no N_LAV no yes no yes CуC CуC сCв вCс вус