чӧскыд (adjektiivi)
Käännökset
чӧскыдыс уна оз овлы
Ei makeaa mahan täydeltä.
постоянно сладко не бывает
не всё коту масленица
чӧскыд ун
makea uni
крепкий сон
сладкий сон
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чӧскыд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вкусный, лакомый","pos":"A"},{"type":"Pred","mg":"0","word":"вкусно","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"ароматный, приятный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maukas","pos":"A"},{"mg":"0","word":"herkullinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"hyvänmakuinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tasty","pos":"A"},{"mg":"0","word":"good-tasting","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кык чӧскыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вдвойне вкусный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыд сёян</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maukas ruoka</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вкусная пища</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыд юква</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maukas kalakeitto</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вкусная уха</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зэв чӧскыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyvin maukas</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">очень вкусно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзоридзсянь кыліс чӧскыд дук</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kukasta lähti hyvä tuoksu.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">от цветка шёл приятный запах</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыйта чӧскыдсӧ вайӧмыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Miten paljon oletkaan tuonut herkkuja!</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">столько вкусного принёс</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыд сёянысь да лӧсьыд паськӧмысь синмыд оз повзьы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Maukas ruoka ja kunnon vaatteet eivät tee silmiä aroiksi.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">от вкусной пищи и красивой одежды глаза не оробеют</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>чӧскыдыс уна оз овлы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ei makeaa mahan täydeltä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">постоянно сладко не бывает</xt>\n <xt tType=\"equivalent\" xml_lang=\"rus\">не всё коту масленица</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыд дука дзоридз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyväntuoksuinen kukka</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ароматный цветок</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыд кӧра чай</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyvänmakuinen tee</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чай с ароматным наваром</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыд пывсян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приятная баня</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыд турун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ароматный запах сена</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыд вома</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">любит вкусно поесть</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыд ун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">makea uni</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепкий сон</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сладкий сон</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
