локтӧм (adjektiivi)
Käännökset
тулыс локтӧмыс гӧгӧр нин тӧдчис
Kevään tulo tuntui jo ympärillä.
приход весны чувствовался во всём
война вылысь локтӧм войтыр
sodata palannut väki
возвратившиеся с войны люди
удж вылӧ локтӧм
työhön tulo
явка на работу
тулыс локтӧм
kevään tulo
наступление весны
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">локтӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приход","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прибытие, приезд","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прилёт","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прибывший, пришедший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пришлый, приезжий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прилетевший, прилётный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"возвращение","pos":"A"},{"mg":"1","word":"возвратившийся","pos":"A"},{"mg":"2","word":"явка","pos":"A"},{"mg":"3","word":"приближение","pos":"A"},{"mg":"3","word":"наступление","pos":"A"},{"mg":"3","word":"наступивший (о времени)","pos":"A"}],"fin":[{"type":"Prc","mg":"0","word":"tullut","pos":"A"},{"type":"Prc","mg":"0","word":"saapunut","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокысь локтӧм йӧз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пришлые люди</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧтырсянь локтӧм письмӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaimolta tullut kirje</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пришедшее от жены письмо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>карысь локтӧм бӧрын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaupungista tultua</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">по приезде из города</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>локтӧм лэбачьяслӧн шум</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гвалт прилётных птиц</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныд муясысь лэбачьяслӧн локтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прилёт птиц из тёплых краёв</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>виччысьны пароходлысь локтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">odottaa (höyry)laivan tuloa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ждать прибытия парохода</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турун пуктыны локтӧм йӧзӧс меститны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разместить приехавших на сенокос людей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тулыс локтӧмыс гӧгӧр нин тӧдчис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kevään tulo tuntui jo ympärillä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">приход весны чувствовался во всём</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>армияысь локтӧм бӧрын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">armeijasta tultua</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">по возвращении из армии</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>война вылысь локтӧм войтыр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sodata palannut väki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">возвратившиеся с войны люди</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>удж вылӧ локтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">työhön tulo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">явка на работу</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>тулыс локтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kevään tulo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">наступление весны</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
