Sms:jällmõš

jällmõš (substantiivi)

Käännökset

suomi

• omaisuus (substantiivi)

Jeällmõõžžâst ij jiânnai siʹjjid kuâđđjam, kuäʹđ da võnnâz.

Omaisuudesta ei jäänyt heille paljoa, kodat ja veneet.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1907"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" varid=\"1\">jäll»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" lemma=\"jeällmõš\" varid=\"2\">jeälˈl»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1908</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"šõmlläj","meta":"","element":{"id":"fm_1907"},"map":{"stamp":"fm_1907","fin_lemma_id":"15922"}},"morph_id":"fm_1907","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"omaisuus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:18\">Mõõn kuuʹǩǩ tuʹst muu jeällmõš peštt?</x>\n <xt xml_lang=\"VJO:2012:18\">Miten pitkään minun omaisuuteni kestää sinulla?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:106\">Jeällmõõžžâst ij jiânnai siʹjjid kuâđđjam, kuäʹđ da võnnâz.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Omaisuudesta ei jäänyt heille paljoa, kodat ja veneet. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_SAJOS N_SAJOS db AKU book fm db sjm no no yes yes CäCCCõC CõCCCäC jCllmCš šCmllCj šõmlläj