Difference between revisions of "Koi:чарьявны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 41: Line 41:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"kpv":{"xml_lang":"kpv"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">чарья</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чарьял</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пронзительно кричать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"громко ругаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"громко (пронзительно) плакать (о ребёнке)","pos":"V"}],"kpv":[{"mg":"0","word":"лэчыда горзыны","pos":"V"},{"mg":"0","word":"равзыны","pos":"V"},{"mg":"0","word":"видчыны","pos":"V"},{"mg":"1","word":"бӧрдны","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1075;&#1072;&#1085;&#1099;&#1089; &#1076;&#1099;&#1088; &#1095;&#1072;&#1088;&#1100;&#1103;&#1083;&#1110;&#1089;-&#1075;&#1086;&#1088;&#1079;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1080;&#1093;] &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1086;&#1082; &#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1085;&#1079;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;&#1083;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"kpv":{"xml_lang":"kpv"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">чарьял</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чарьял</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пронзительно кричать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"громко ругаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"громко (пронзительно) плакать (о ребёнке)","pos":"V"}],"kpv":[{"mg":"0","word":"лэчыда горзыны","pos":"V"},{"mg":"0","word":"равзыны","pos":"V"},{"mg":"0","word":"видчыны","pos":"V"},{"mg":"1","word":"бӧрдны","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1075;&#1072;&#1085;&#1099;&#1089; &#1076;&#1099;&#1088; &#1095;&#1072;&#1088;&#1100;&#1103;&#1083;&#1110;&#1089;-&#1075;&#1086;&#1088;&#1079;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1080;&#1093;] &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1086;&#1082; &#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1085;&#1079;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;&#1083;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 01:39, 4 November 2019

чарьявны (Verbi)

Käännökset

komisyrjääni


komisyrjääni

каганыс дыр чарьяліс-горзіс
[их] ребёнок долго пронзительно плакал


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_NUAVNY V_KUTNY no no no yes CаCьяCCы ыCCяьCаC чCрьCвнC CнвCьрCч ынвяьрач