Difference between revisions of "Koi:нюжавны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 73: Line 73:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">нюжа</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">нюжал</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тянуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вытянуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вытягиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"удлиниться, удлиняться, стать длиннее","pos":"V"},{"mg":"2","word":"тянуться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"растягиваться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"растянуться","pos":"V"},{"mg":"3","word":" растягиваться, растянуться (об упавшем человеке)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"растянуться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"раскинуться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1079;&#1086;&#1085;&#1082;&#1072;&#1099;&#1089; &#1083;&#1072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1103;&#1089; &#1255;&#1076;&#1076;&#1100;&#1255;&#1085; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1095;&#1080;&#1082; &#1074; &#1083;&#1072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1077; &#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1090;&#1103;&#1085;&#1091;&#1083;&#1089;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1091;&#1082;&#1099;&#1089; &#1079;&#1101;&#1088; &#1073;&#1255;&#1088;&#1072;&#1089; &#1073;&#1091;&#1088;&#1072; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1103; &#1083;&#1091;&#1082; &#1087;&#1086;&#1096;&#1105;&#1083; &#1074; &#1088;&#1086;&#1089;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1076;&#1078;&#1255;&#1088;&#1088;&#1077;&#1089; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1077;&#1085;&#1080; &#1091;&#1076;&#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1077;&#1079;&#1099;&#1089; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1088;&#1105;&#1074;&#1082;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1103;&#1085;&#1091;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"прост.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1091;&#1081; &#1074;&#1099;&#1083;&#1072;&#1089; &#1085;&#1080;&#1083;&#1100;&#1076;&#1110;&#1089; &#1076;&#1072; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1085;&#1091;&#1074;&#1096;&#1080;&#1089;&#1100;, &#1086;&#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1103;&#1085;&#1091;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1077;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075; &#1087;&#1255;&#1083;&#1255;&#1085; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084; &#1087;&#1086;&#1089;&#1105;&#1083;&#1086;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1076;&#1086;&#1083;&#1100; &#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1080;&#1085;&#1091;&#1083;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1105;&#1083;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">нюжал</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">нюжал</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тянуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вытянуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вытягиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"удлиниться, удлиняться, стать длиннее","pos":"V"},{"mg":"2","word":"тянуться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"растягиваться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"растянуться","pos":"V"},{"mg":"3","word":" растягиваться, растянуться (об упавшем человеке)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"растянуться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"раскинуться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1079;&#1086;&#1085;&#1082;&#1072;&#1099;&#1089; &#1083;&#1072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1103;&#1089; &#1255;&#1076;&#1076;&#1100;&#1255;&#1085; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1095;&#1080;&#1082; &#1074; &#1083;&#1072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1077; &#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1090;&#1103;&#1085;&#1091;&#1083;&#1089;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1083;&#1091;&#1082;&#1099;&#1089; &#1079;&#1101;&#1088; &#1073;&#1255;&#1088;&#1072;&#1089; &#1073;&#1091;&#1088;&#1072; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1103; &#1083;&#1091;&#1082; &#1087;&#1086;&#1096;&#1105;&#1083; &#1074; &#1088;&#1086;&#1089;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1091;&#1076;&#1078;&#1255;&#1088;&#1088;&#1077;&#1089; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1077;&#1085;&#1080; &#1091;&#1076;&#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1077;&#1079;&#1099;&#1089; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1088;&#1105;&#1074;&#1082;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1103;&#1085;&#1091;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"прост.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1091;&#1081; &#1074;&#1099;&#1083;&#1072;&#1089; &#1085;&#1080;&#1083;&#1100;&#1076;&#1110;&#1089; &#1076;&#1072; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1085;&#1091;&#1074;&#1096;&#1080;&#1089;&#1100;, &#1086;&#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1103;&#1085;&#1091;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1077;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075; &#1087;&#1255;&#1083;&#1255;&#1085; &#1085;&#1102;&#1078;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084; &#1087;&#1086;&#1089;&#1105;&#1083;&#1086;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1076;&#1086;&#1083;&#1100; &#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1072; &#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1080;&#1085;&#1091;&#1083;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1105;&#1083;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 01:40, 4 November 2019

нюжавны (Verbi)

Käännökset

лукыс зэр бӧрас бура нюжаліс
после дождя лук пошёл в рост

вуджӧррес нюжалісӧ
тени удлинились

гезыс нюжаліс
верёвка растянулась

туй вылас нильдіс да нюжаліс
поскользнувшись, она растянулась на дороге

берег пӧлӧн нюжалӧм посёлок
вдоль берега раскинулся посёлок


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_NUAVNY V_KUTNY no no no yes CюCаCCы ыCCаCюC нCжCвнC CнвCжCн ынважюн