Difference between revisions of "Koi:тӧждывлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 20: Line 20:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">тӧждывлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"сев.\">тӧждыллы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">тӧждыввы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">тӧждыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] беспокоиться, тревожиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"печалиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1078;&#1076;&#1099;&#1074;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1100;&#1255; &#1085;&#1099; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1077; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1086;&#1073; &#1080;&#1093; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">тӧждывл</st>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">тӧждылл</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">тӧждывв</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">тӧждыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] беспокоиться, тревожиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"печалиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1078;&#1076;&#1099;&#1074;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1100;&#1255; &#1085;&#1099; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1077; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1086;&#1073; &#1080;&#1093; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 76: Line 76:
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Contlex::V_VOLYNY]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Revision as of 01:18, 2 November 2019

тӧждывлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[иногда] беспокоиться, тревожиться|[иногда] беспокоиться, тревожиться]] (Verbi)
  • печалиться (Verbi)
тӧждывлыны ковсьӧ ны здоровье понда
часто приходится беспокоиться об их здоровье


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_VOLYNY V_LYDDJYNY no no no yes CӧCCыCCыCы ыCыCCыCCӧC тCждCвлCнC CнCлвCджCт ынылвыджӧт