Difference between revisions of "Koi:сувтны"
| Line 69: | Line 69: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">сувт</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\">султ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вставать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"встать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подняться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ступать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ступить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"останавливаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"остановиться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"изнемогать, изнемочь, обессилеть (о лошади)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"обходиться, обойтись, стать ({в какую-либо} сумму)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>юрси сувтіс кышӧпӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">волосы встали дыбом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кок йылӧ сувтны</x> <range>прям.</range> <range>перен.</range>\n <xt xml_lang=\"rus\"> встать на ноги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кок вылӧ сувтны оз позь - доймӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нога болит - наступить нельзя</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоччисьны сувтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остановиться на отдых</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>часы сувтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">часы остановились</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыж сувтіс керӧс увтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лодка остановилась под горой</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧв тач сувтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь совсем изнемогла</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" varid=\"1\">сувт</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">султ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вставать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"встать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подняться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ступать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ступить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"останавливаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"остановиться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"изнемогать, изнемочь, обессилеть (о лошади)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"обходиться, обойтись, стать ({в какую-либо} сумму)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>юрси сувтіс кышӧпӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">волосы встали дыбом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кок йылӧ сувтны</x> <range>прям.</range> <range>перен.</range>\n <xt xml_lang=\"rus\"> встать на ноги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кок вылӧ сувтны оз позь - доймӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нога болит - наступить нельзя</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоччисьны сувтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остановиться на отдых</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>часы сувтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">часы остановились</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыж сувтіс керӧс увтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лодка остановилась под горой</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧв тач сувтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь совсем изнемогла</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 02:00, 2 November 2019
Contents
сувтны (Verbi)
Käännökset
кок йылӧ сувтны
<range>прям.</range> <range>перен.</range>
встать на ноги
кок вылӧ сувтны оз позь - доймӧ
нога болит - наступить нельзя
venäjä
- останавливаться (Verbi)
- остановиться (Verbi)
пыж сувтіс керӧс увтӧ
лодка остановилась под горой
venäjä
вӧв тач сувтіс
лошадь совсем изнемогла
venäjä
- [[rus:обходиться, обойтись, стать ({в какую-либо} сумму)|обходиться, обойтись, стать ({в какую-либо} сумму)]] (Verbi)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUTNY V_KUTNY no no no yes CуCCCы ыCCCуC сCвтнC CнтвCс ынтвус
