Difference between revisions of "Koi:бӧбалісь"
| Line 52: | Line 52: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">бӧбалісь</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">бӧбаись</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">бӧбавись</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бӧбавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шаловливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"недисциплинированный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"жуликоватый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"1) баловник, шалун","pos":"A"},{"mg":"3","word":"воришка","pos":"A"},{"mg":"3","word":"жулик","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧбалісь зонка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">недисциплинированный парень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧбалісь тӧлок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>перен.</range> шаловливый ветерок </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія мортыс бӧбалісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он человек недисциплинированный</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>перен.</range> он нечист на руку </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\" varid=\"1\">бӧбалісь</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">бӧбаись</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">бӧбавись</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бӧбавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шаловливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"недисциплинированный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"жуликоватый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"1) баловник, шалун","pos":"A"},{"mg":"3","word":"воришка","pos":"A"},{"mg":"3","word":"жулик","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧбалісь зонка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">недисциплинированный парень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧбалісь тӧлок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>перен.</range> шаловливый ветерок </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія мортыс бӧбалісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он человек недисциплинированный</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>перен.</range> он нечист на руку </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 22:40, 1 November 2019
бӧбалісь (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- шаловливый (adjektiivi)
- недисциплинированный (adjektiivi)
бӧбалісь тӧлок
<range>перен.</range> шаловливый ветерок
venäjä
- жуликоватый (adjektiivi)
сія мортыс бӧбалісь
он человек недисциплинированный
<range>перен.</range> он нечист на руку
venäjä
- 1) баловник, шалун (adjektiivi)
Koi
A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ A_ A_ no no no yes CӧCаCіCь ьCіCаCӧC бCбCлCсь ьсCлCбCб ьсілабӧб
