Difference between revisions of "Koi:шупытсявлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = шупытсявлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === *...")
 
Line 28: Line 28:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">шупытсявлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"сев.\">шупытсяллы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">шупытсяввы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шупытсявны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] быть быстрым (резвым)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] пьянеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1096;&#1086;&#1095;&#1095;&#1080;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084; &#1073;&#1255;&#1088;&#1072;&#1089; &#1074;&#1255;&#1083;&#1099;&#1089; &#1096;&#1091;&#1087;&#1099;&#1090;&#1089;&#1103;&#1074;&#1083;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1086;&#1090;&#1076;&#1099;&#1093;&#1072; &#1083;&#1086;&#1096;&#1072;&#1076;&#1100; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086; &#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1083;&#1072; &#1073;&#1099;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">шупытсявлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"сев.\">шупытсяллы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">шупытсяввы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шупытсявны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] быть быстрым (резвым)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] пьянеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1096;&#1086;&#1095;&#1095;&#1080;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084; &#1073;&#1255;&#1088;&#1072;&#1089; &#1074;&#1255;&#1083;&#1099;&#1089; &#1096;&#1091;&#1087;&#1099;&#1090;&#1089;&#1103;&#1074;&#1083;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1086;&#1090;&#1076;&#1099;&#1093;&#1072; &#1083;&#1086;&#1096;&#1072;&#1076;&#1100; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086; &#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1083;&#1072; &#1073;&#1099;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 83: Line 83:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]

Revision as of 18:11, 26 October 2019

шупытсявлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[иногда] быть быстрым (резвым)|[иногда] быть быстрым (резвым)]] (Verbi)
шоччисьӧм бӧрас вӧлыс шупытсявліс
после отдыха лошадь обычно бежала быстрее

venäjä

  • [[rus:[иногда] пьянеть|[иногда] пьянеть]] (Verbi)


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY V_LYDDJYNY no no no yes CуCыCCяCCыCы ыCыCCяCCыCуC шCпCтсCвлCнC CнCлвCстCпCш ынылвястыпуш