Difference between revisions of "Koi:содтывлыны"
(Created page with "<div class="homonym"> = содтывлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ru...") |
|||
| Line 45: | Line 45: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\">содтывлы</st>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"сев.\">содтыллы</st>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">соттыввы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">содтыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] прибавлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"увеличивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поднимать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"усиливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] наставлять, надставлять","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда] преувеличивать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"утрировать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"привирать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ырӧшӧ ва содтывлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[иногда] добавлять в квас воды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>телевизорсӧ содтывлӧ сідз, что пель шы оз кыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[иногда] он так усиливает звук телевизора, что ничего другого не слышно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>содтывлыны чинӧм бӧрас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">иногда надставлять (что-либо) после усадки [ткани]</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::V_VOLYNY]] |
[[Contlex::V_LYDDJYNY]] | [[Contlex::V_LYDDJYNY]] | ||
[[Contlex::V_LYDDJYNY]] | [[Contlex::V_LYDDJYNY]] | ||
Revision as of 15:31, 26 October 2019
содтывлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[иногда] прибавлять|[иногда] прибавлять]] (Verbi)
- увеличивать (Verbi)
- поднимать (Verbi)
- усиливать (Verbi)
телевизорсӧ содтывлӧ сідз, что пель шы оз кыв
[иногда] он так усиливает звук телевизора, что ничего другого не слышно
venäjä
- [[rus:[иногда] наставлять, надставлять|[иногда] наставлять, надставлять]] (Verbi)
содтывлыны чинӧм бӧрас
иногда надставлять (что-либо) после усадки [ткани]
venäjä
- [[rus:[иногда] преувеличивать|[иногда] преувеличивать]] (Verbi)
- утрировать (Verbi)
- привирать (Verbi)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY V_LYDDJYNY no no no yes CоCCыCCыCы ыCыCCыCCоC сCдтCвлCнC CнCлвCтдCс ынылвытдос
