Difference between revisions of "Koi:смекайтлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = смекайтлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ...")
 
Line 11: Line 11:
 
* [[rus:[иногда, часто] присматривать, наблюдать|[иногда, часто] присматривать, наблюдать]] ({{smsxml:POS_V}})
 
* [[rus:[иногда, часто] присматривать, наблюдать|[иногда, часто] присматривать, наблюдать]] ({{smsxml:POS_V}})
 
* [[rus:следить|следить]] ({{smsxml:POS_V}})
 
* [[rus:следить|следить]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:охранять.|охранять.]] ({{smsxml:POS_V}})
+
* [[rus:охранять|охранять]] ({{smsxml:POS_V}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
Line 17: Line 17:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1099;&#1084;&#1255;&#1088;&#1088;&#1077;&#1089;&#1255; &#1089;&#1084;&#1077;&#1082;&#1072;&#1081;&#1090;&#1083;&#1255;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1099;&#1084;&#1255;&#1088;&#1088;&#1077;&#1089;&#1255; &#1089;&#1084;&#1077;&#1082;&#1072;&#1081;&#1090;&#1083;&#1255;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1085; &#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090; (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1086;&#1085; &#1086;&#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;)</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"> &#1086;&#1085; &#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1086;&#1085; &#1086;&#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;) </div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">смекайтлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">смекайтвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">смекайтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда, часто] присматривать, наблюдать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"следить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"охранять.","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1084;&#1255;&#1088;&#1088;&#1077;&#1089;&#1255; &#1089;&#1084;&#1077;&#1082;&#1072;&#1081;&#1090;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090; (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1086;&#1085; &#1086;&#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">смекайтлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">смекайтвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">смекайтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда, часто] присматривать, наблюдать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"следить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"охранять","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1084;&#1255;&#1088;&#1088;&#1077;&#1089;&#1255; &#1089;&#1084;&#1077;&#1082;&#1072;&#1081;&#1090;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> &#1086;&#1085; &#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1086;&#1085; &#1086;&#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;) </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 76: Line 76:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Revision as of 15:31, 26 October 2019

смекайтлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[иногда, часто] присматривать, наблюдать|[иногда, часто] присматривать, наблюдать]] (Verbi)
  • следить (Verbi)
  • охранять (Verbi)
кымӧрресӧ смекайтлӧ
он ворон считает ( <range>букв.</range> он охраняет облака)


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY no no no yes CCеCаCCCыCы ыCыCCCаCеCC смCкCйтлCнC CнCлтйCкCмс ынылтйакемс