Difference between revisions of "Koi:пывдӧтлывлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = пывдӧтлывлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} ===...")
 
Line 26: Line 26:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'><geo>&#1089;&#1077;&#1074;.</geo>
+
<div class='exampleGroup'> <geo>&#1089;&#1077;&#1074;.</geo>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1099;&#1083;&#1076;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1083;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1099;&#1083;&#1076;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1083;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" />
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" />
Line 32: Line 32:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">пывдӧтлывлы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пывдӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда быстро] гнать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выгонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прогонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отгонять (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] пугать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отпугивать (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085;&#1099;&#1089; &#1087;&#1099;&#1074;&#1076;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1074;&#1083;&#1255; &#1090;&#1080;&#1087;&#1087;&#1077;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1087;&#1091;&#1075;&#1072;&#1077;&#1090; &#1094;&#1099;&#1087;&#1083;&#1103;&#1090; &#9633;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<geo>&#1080;&#1085;&#1100;&#1074;.</geo>\n      <x>&#1087;&#1099;&#1074;&#1076;&#1255;&#1090;&#1074;&#1099;&#1074;&#1074;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">,</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<geo>&#1089;&#1077;&#1074;.</geo>\n      <x>&#1087;&#1099;&#1083;&#1076;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1083;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">пывдӧтлывлы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пывдӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда быстро] гнать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выгонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прогонять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отгонять (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] пугать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отпугивать (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085;&#1099;&#1089; &#1087;&#1099;&#1074;&#1076;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1074;&#1083;&#1255; &#1090;&#1080;&#1087;&#1087;&#1077;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1087;&#1091;&#1075;&#1072;&#1077;&#1090; &#1094;&#1099;&#1087;&#1083;&#1103;&#1090; &#9633;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>&#1080;&#1085;&#1100;&#1074;.</geo>\n      <x>&#1087;&#1099;&#1074;&#1076;&#1255;&#1090;&#1074;&#1099;&#1074;&#1074;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">,</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <geo>&#1089;&#1077;&#1074;.</geo>\n      <x>&#1087;&#1099;&#1083;&#1076;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1083;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 87: Line 87:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Revision as of 15:18, 26 October 2019

пывдӧтлывлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä


venäjä

<geo>сев.</geo>
пылдӧтлыллыны
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" />


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY no no no yes CыCCӧCCыCCыCы ыCыCCыCCӧCCыC пCвдCтлCвлCнC CнCлвCлтCдвCп ынылвылтӧдвып