Difference between revisions of "Koi:ньылыштны"
(Created page with "<div class="homonym"> = ньылыштны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:...") |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >кывтӧ ньылыштін я мый я?</div> | <div class='exampleSentence' >кывтӧ ньылыштін я мый я?</div> | ||
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"><range>прост.</range> ты что, язык проглотил?</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"> <range>прост.</range> ты что, язык проглотил? </div> |
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">ньылышт</st>\n <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"иньв.\">ньывыш</st>\n <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"иньв.\">ньыыш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проглотить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поглотить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"унести","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ньылыштны таблетка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проглотить таблетку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кывтӧ ньылыштін я мый я?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><range>прост.</range> ты что, язык проглотил?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылісь зонсӧньылыштіс война</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у него сына унесла война</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">ньылышт</st>\n <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"иньв.\">ньывыш</st>\n <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"иньв.\">ньыыш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проглотить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поглотить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"унести","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ньылыштны таблетка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проглотить таблетку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кывтӧ ньылыштін я мый я?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>прост.</range> ты что, язык проглотил? </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылісь зонсӧньылыштіс война</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у него сына унесла война</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 15:58, 26 October 2019
ньылыштны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- глотать (Verbi)
- проглотить (Verbi)
кывтӧ ньылыштін я мый я?
<range>прост.</range> ты что, язык проглотил?
сылісь зонсӧньылыштіс война
у него сына унесла война
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUTNY V_AMNY V_AMNY no no no yes CьыCыCCCы ыCCCыCыьC ньCлCштнC CнтшCлCьн ынтшылыьн
