Difference between revisions of "Koi:гӧрдззисьны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = гӧрдззисьны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ...")
 
Line 7: Line 7:
  
 
<div class="trans_language">
 
<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===
+
=== {{ lang:kpv }} ===
  
* [[rus:заниматься вязанием|заниматься вязанием]] ({{smsxml:POS_V}})
+
* [[kpv:кыны|кыны]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:вязать|вязать]] ({{smsxml:POS_V}})
+
* [[kpv:кӧртавны|кӧртавны]] ({{smsxml:POS_V}})
 +
* [[kpv:кысьыны|кысьыны]] ({{smsxml:POS_V}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence' >&#1085;&#1099;&#1074;&#1082;&#1072;&#1086;&#1082; &#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1079;&#1079;&#1080;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;</div>
+
       <div class='exampleSentence' > &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1079;&#1079;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1088;&#1079;&#1080;&#1085;&#1072;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1076;&#1077;&#1074;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="kpv">&#1082;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1255;&#1088;&#1079;&#1080;&#1085;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
<div class="trans_language">
 
<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===
+
=== {{ lang:kpv }} ===
  
* [[rus:заниматься плетением (корзин и т. п.)|заниматься плетением (корзин и т. п.)]] ({{smsxml:POS_V}})
+
* [[kpv:поз вӧчны|поз вӧчны]] ({{smsxml:POS_V}})
 +
* [[kpv:лӧсьӧдны|лӧсьӧдны]] ({{smsxml:POS_V}})
 +
* [[kpv:ракаэз гӧрдззӧмась поз|ракаэз гӧрдззӧмась поз]] ({{smsxml:POS_V}})
 +
</div><div class="semantics">
 +
</div>
 +
 
 +
<hr>
 +
 
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:kpv }} ===
 +
 
 +
* [[kpv:суклясьны|суклясьны]] ({{smsxml:POS_V}})
 +
* [[kpv:лӧсьӧдавлыны|лӧсьӧдавлыны]] ({{smsxml:POS_V}})
 +
* [[kpv:сёрни паськӧдны|сёрни паськӧдны]] ({{smsxml:POS_V}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
Line 29: Line 43:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">гӧрдззись</st>\n    </stg>\n     ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">гӧрдззыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься вязанием","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вязать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заниматься плетением (корзин и т. п.)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1085;&#1099;&#1074;&#1082;&#1072;&#1086;&#1082; &#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1255; &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1079;&#1079;&#1080;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1074;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}},"1":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}},"2":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_SHUNY\">гӧрдззись</st>\n    </stg>\n   "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"кыны","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кӧртавны","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кысьыны","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поз вӧчны","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лӧсьӧдны","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ракаэз гӧрдззӧмась поз","pos":"V"},{"mg":"2","word":"суклясьны","pos":"V"},{"mg":"2","word":"лӧсьӧдавлыны","pos":"V"},{"mg":"2","word":"сёрни паськӧдны","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x> &#1075;&#1255;&#1088;&#1076;&#1079;&#1079;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1088;&#1079;&#1080;&#1085;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"kpv\">&#1082;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1255;&#1088;&#1079;&#1080;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 40: Line 54:
 
[[tr_fin::no]]
 
[[tr_fin::no]]
 
[[tr_eng::no]]
 
[[tr_eng::no]]
[[tr_rus::yes]]
+
[[tr_rus::no]]
 
[[tr_deu::no]]
 
[[tr_deu::no]]
 
[[tr_nob::no]]
 
[[tr_nob::no]]
Line 60: Line 74:
 
[[tr_kca::no]]
 
[[tr_kca::no]]
 
[[tr_koi::no]]
 
[[tr_koi::no]]
[[tr_kpv::no]]
+
[[tr_kpv::yes]]
 
[[tr_lav::no]]
 
[[tr_lav::no]]
 
[[tr_liv::no]]
 
[[tr_liv::no]]
Line 84: Line 98:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_ARTASJNY]]
+
[[Contlex::V_SHUNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Revision as of 14:22, 26 October 2019

гӧрдззисьны (Verbi)

Käännökset

komisyrjääni

гӧрдззыны корзина
кыны кӧрзина




Koi

V no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHUNY no no no yes CӧCCCCиCьCы ыCьCиCCCCӧC гCрдззCсьнC CньсCзздрCг ыньсизздрӧг