Difference between revisions of "Koi:вильӧтны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = вильӧтны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:г...")
 
Line 31: Line 31:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1075;&#1072;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1073;&#1099;&#1076;&#1255;&#1089; &#1085;&#1080; &#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255;&#1089; &#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1075;&#1072;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1073;&#1099;&#1076;&#1255;&#1089; &#1085;&#1080; &#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255;&#1089; &#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1090;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1084;&#1086;&#1105; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;) &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1083;&#1072;</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"> &#1090;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1084;&#1086;&#1105; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;) &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1083;&#1072; </div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">вильӧт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глодать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обглодать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"изводить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"извести","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мучить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"терзать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1075;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1072;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1073;&#1099;&#1076;&#1255;&#1089; &#1085;&#1080; &#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255;&#1089; &#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1084;&#1086;&#1105; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;) &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">вильӧт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глодать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обглодать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"изводить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"извести","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мучить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"терзать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1075;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1072;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1073;&#1099;&#1076;&#1255;&#1089; &#1085;&#1080; &#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1255;&#1089; &#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> &#1090;&#1086;&#1089;&#1082;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1084;&#1086;&#1105; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;) &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1083;&#1072; </xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 14:12, 26 October 2019

вильӧтны (Verbi)

Käännökset

venäjä

вильӧтны коска
обглодать кость

venäjä

гажтӧмыс быдӧс ни сьӧлӧмӧс вильӧтіс
тоска меня ( <range>букв.</range> моё сердце) извела


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUTNY no no no yes CиCьӧCCы ыCCӧьCиC вCльCтнC CнтCьлCв ынтӧьлив