Difference between revisions of "Koi:ветлӧтны"
(Created page with "<div class="homonym"> = ветлӧтны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:д...") |
|||
| Line 43: | Line 43: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >ветлӧтны пеллез вылын</div> | <div class='exampleSentence' >ветлӧтны пеллез вылын</div> | ||
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">быть на седьмом небе (<range>букв.</range> ходить на ушах), радоваться</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"> быть на седьмом небе ( <range>букв.</range> ходить на ушах), радоваться </div> |
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">ветлӧт</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"иньв.\">ветвӧт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"двигаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ходить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ездить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"гулять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"развратничать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ходить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"курсировать (о транспорте)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>гусь понӧн ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ходить крадучись, осторожно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кань мозветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ходить крадучись, осторожно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туп-тап ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">топать, ходить топая (о ребёнке)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чатрасьӧмӧн ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ходить гоголем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунтыр ветлӧті вӧрӧттис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">целый день я бродил по лесу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>районӧт ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ездить по району</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>жӧникыс пондӧм ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">муж у нее начал гулять</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"сев.","mg":"2","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n <x>нять пора машинаэс шоча ветлӧтӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">когда грязно [на дороге], машины ходят редко.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ветлӧтны пеллез вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть на седьмом небе (<range>букв.</range> ходить на ушах), радоваться</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">ветлӧт</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"иньв.\">ветвӧт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"двигаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ходить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ездить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"гулять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"развратничать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ходить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"курсировать (о транспорте)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>гусь понӧн ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ходить крадучись, осторожно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кань мозветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ходить крадучись, осторожно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туп-тап ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">топать, ходить топая (о ребёнке)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чатрасьӧмӧн ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ходить гоголем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунтыр ветлӧті вӧрӧттис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">целый день я бродил по лесу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>районӧт ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ездить по району</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>жӧникыс пондӧм ветлӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">муж у нее начал гулять</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"сев.","mg":"2","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n <x>нять пора машинаэс шоча ветлӧтӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">когда грязно [на дороге], машины ходят редко.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ветлӧтны пеллез вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> быть на седьмом небе ( <range>букв.</range> ходить на ушах), радоваться </xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 15:11, 26 October 2019
ветлӧтны (Verbi)
Käännökset
районӧт ветлӧтны
ездить по району
venäjä
- гулять (Verbi)
- развратничать (Verbi)
жӧникыс пондӧм ветлӧтны
муж у нее начал гулять
venäjä
- ходить (Verbi)
- курсировать (о транспорте) (Verbi)
ветлӧтны пеллез вылын
быть на седьмом небе ( <range>букв.</range> ходить на ушах), радоваться
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUTNY V_KUTNY no no no yes CеCCӧCCы ыCCӧCCеC вCтлCтнC CнтCлтCв ынтӧлтев
