Difference between revisions of "Koi:бергӧтчывлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = бергӧтчывлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} ===...")
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">бергӧтчывлы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бергӧтчыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"□","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"<geo>&#1080;&#1085;&#1100;&#1074;.</geo>\n      <x>&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1255;&#1095;&#1095;&#1099;&#1074;&#1074;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1099;&#1081;&#1083;&#1072; &#1090;&#1101; &#1089;&#1099;&#1083;&#1072;&#1085;&#1100;&#1255; &#1087;&#1099;&#1088; &#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1074;&#1083;&#1072;&#1085;?</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091; &#1090;&#1099; &#1074;&#1089;&#1105; &#1090;&#1091;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1096;&#1100;&#1089;&#1103;?</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1099;&#1089; &#1087;&#1099;&#1088; &#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1074;&#1083;&#1110;&#1089; &#1085;&#1077; &#1084;&#1077; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1074;&#1089;&#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077; &#1074; &#1084;&#1086;&#1102; &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">бергӧтчывлы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">бергӧтчыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"□","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":" <geo>&#1080;&#1085;&#1100;&#1074;.</geo>\n      <x>&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1255;&#1095;&#1095;&#1099;&#1074;&#1074;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1099;&#1081;&#1083;&#1072; &#1090;&#1101; &#1089;&#1099;&#1083;&#1072;&#1085;&#1100;&#1255; &#1087;&#1099;&#1088; &#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1074;&#1083;&#1072;&#1085;?</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091; &#1090;&#1099; &#1074;&#1089;&#1105; &#1090;&#1091;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1096;&#1100;&#1089;&#1103;?</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1099;&#1089; &#1087;&#1099;&#1088; &#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1074;&#1083;&#1110;&#1089; &#1085;&#1077; &#1084;&#1077; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1074;&#1089;&#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077; &#1074; &#1084;&#1086;&#1102; &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 74: Line 74:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Revision as of 15:04, 26 October 2019

бергӧтчывлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

делоыс пыр бергӧтчывліс не ме понда
дело всякий раз оборачивалось не в мою пользу


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY no no no yes CеCCӧCCыCCыCы ыCыCCыCCӧCCеC бCргCтчCвлCнC CнCлвCчтCгрCб ынылвычтӧгреб