Difference between revisions of "Koi:ӧтлаын"
(Created page with "<div class="homonym"> = ӧтлаын ({{smsxml:POS_ADV}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:вм...") |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >нія чеччӧны и водӧны ӧтлаын</div> | <div class='exampleSentence' >нія чеччӧны и водӧны ӧтлаын</div> | ||
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">они неразлучны (<range>букв.</range> они вместе встают и вместе ложатся)</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"> они неразлучны ( <range>букв.</range> они вместе встают и вместе ложатся) </div> |
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">ӧтлаын</st>\n <st Contlex=\"ADV_\" geo=\"иньв.\">ӧтваын</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вместе","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"коллективно","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>овны ӧтлаын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить вместе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уджавны ӧтлаын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работать коллективно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нія чеччӧны и водӧны ӧтлаын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они неразлучны (<range>букв.</range> они вместе встают и вместе ложатся)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">ӧтлаын</st>\n <st Contlex=\"ADV_\" geo=\"иньв.\">ӧтваын</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вместе","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"коллективно","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>овны ӧтлаын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить вместе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уджавны ӧтлаын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работать коллективно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нія чеччӧны и водӧны ӧтлаын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> они неразлучны ( <range>букв.</range> они вместе встают и вместе ложатся) </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 14:00, 26 October 2019
ӧтлаын (adverbi)
Käännökset
venäjä
- вместе (adverbi)
- коллективно (adverbi)
нія чеччӧны и водӧны ӧтлаын
они неразлучны ( <range>букв.</range> они вместе встают и вместе ложатся)
Koi
ADV no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ ADV_ no no no yes ӧCCаыC CыаCCӧ CтлCCн нCCлтC ныалтӧ
