Difference between revisions of "Koi:тшӧтш"
(Created page with "<div class="homonym"> = тшӧтш ({{smsxml:POS_ADV}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:вме...") |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">тшӧтш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вместе","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"совместно","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"сразу","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"одновременно","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>удж вылӧ тшӧтш мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вместе идти на работу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ашын мунам чериавны, и тэ тшӧтш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завтра мы идём рыбачить, и ты вместе [с нами]</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшӧтш вайим турунсӧи пессӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одновременно завезли сено и дрова</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капустасӧ кералӧны и тшӧтш солалӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капусту рубят и сразу солят</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">тшӧтш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вместе","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"совместно","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"сразу","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"одновременно","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>удж вылӧ тшӧтш мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вместе идти на работу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ашын мунам чериавны, и тэ тшӧтш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завтра мы идём рыбачить, и ты вместе [с нами]</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшӧтш вайим турунсӧи пессӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одновременно завезли сено и дрова</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капустасӧ кералӧны и тшӧтш солалӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капусту рубят и сразу солят</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 14:57, 26 October 2019
тшӧтш (adverbi)
Käännökset
ашын мунам чериавны, и тэ тшӧтш
завтра мы идём рыбачить, и ты вместе [с нами]
venäjä
- сразу (adverbi)
- одновременно (adverbi)
капустасӧ кералӧны и тшӧтш солалӧны
капусту рубят и сразу солят
Koi
ADV no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ no no no yes CCӧCC CCӧCC тшCтш штCшт штӧшт
