йылӧм (substantiivi)
Käännökset
◊ бес йылӧм
<att att="??:бранное" /> бесово отродье
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јылӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-OM\">йылӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">йывны</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дети","pos":"N"},{"mg":"0","word":"потомство","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"joukkio","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"throng","pos":"N"},{"mg":"0","word":"horde","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чувашъяс – важъя булгаралӧн йылӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чуваши – древние потомки булгар</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ылын йылӧмнад быдлаӧ волан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за детей, живущих вдали, везде удаётся побывать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мый мам керӧ, сійӧ и йылӧм керӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яблоко от яблони недалеко падает (<sense sense=\"word-for-word:буквально.\" />что делает мать, то и дети делают)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ бес йылӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><att att=\"??:бранное\" /> бесово отродье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
