Difference between revisions of "Koi:кытшӧм"
(Created page with "<div class="homonym"> = кытшӧм ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:как...") |
|||
Line 16: | Line 16: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >кытшӧм кӧдзысӧн кӧдзан, сэтшӧм и нянь вундан</div> | <div class='exampleSentence' >кытшӧм кӧдзысӧн кӧдзан, сэтшӧм и нянь вундан</div> | ||
− | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"><src_type>посл.</src_type> какими семенами засеешь такой хлеб и возьмёшь</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"> <src_type>посл.</src_type> какими семенами засеешь такой хлеб и возьмёшь </div> |
</div><hr> | </div><hr> | ||
Line 32: | Line 32: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кытшӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"какой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"каков","pos":"A"},{"mg":"1","word":"как","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>кытшӧм басӧк дзоридзыс!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какой красивый цветок!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм могӧн тэ локтін миянӧ?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с какой целью ты пришёл (приехал) к нам?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧмсія, ыджыт городыс?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какой он, большой город?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм аймам, сэтшӧм и челядь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><src_type>посл.</src_type> каковы родители, таковы и дети</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм муыс, сэтшӧм и сюыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><src_type>посл.</src_type> какова земля, таково и зерно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм хозяин, сэтшӧм и хозяйство</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><src_type>посл.</src_type> каков хозяин, таково и хозяйство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм кӧдзысӧн кӧдзан, сэтшӧм и нянь вундан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><src_type>посл.</src_type> какими семенами засеешь такой хлеб и возьмёшь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм сёр ни!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как уже поздно!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм гажа татӧн!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как весело здесь!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм сьӧкыт сьӧлӧм вылам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как тяжело у меня на сердце.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм бы эз вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какой бы то ни был; всякий, любой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм колӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">любой, всякий, какой угодно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм тэныт дело!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какое твоё дело!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧть кытшӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какой угодно, всякий, любой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кытшӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"какой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"каков","pos":"A"},{"mg":"1","word":"как","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>кытшӧм басӧк дзоридзыс!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какой красивый цветок!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм могӧн тэ локтін миянӧ?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с какой целью ты пришёл (приехал) к нам?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧмсія, ыджыт городыс?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какой он, большой город?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм аймам, сэтшӧм и челядь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>посл.</src_type> каковы родители, таковы и дети </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм муыс, сэтшӧм и сюыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>посл.</src_type> какова земля, таково и зерно </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм хозяин, сэтшӧм и хозяйство</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>посл.</src_type> каков хозяин, таково и хозяйство </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм кӧдзысӧн кӧдзан, сэтшӧм и нянь вундан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>посл.</src_type> какими семенами засеешь такой хлеб и возьмёшь </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм сёр ни!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как уже поздно!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм гажа татӧн!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как весело здесь!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм сьӧкыт сьӧлӧм вылам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как тяжело у меня на сердце.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм бы эз вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какой бы то ни был; всякий, любой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм колӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">любой, всякий, какой угодно</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кытшӧм тэныт дело!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какое твоё дело!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧть кытшӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какой угодно, всякий, любой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 13:24, 26 October 2019
кытшӧм (adjektiivi)
Käännökset
кытшӧм кӧдзысӧн кӧдзан, сэтшӧм и нянь вундан
<src_type>посл.</src_type> какими семенами засеешь такой хлеб и возьмёшь
venäjä
- как (adjektiivi)
кӧть кытшӧм
какой угодно, всякий, любой
Koi
A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CыCCӧC CӧCCыC кCтшCм мCштCк мӧштык