ӧшкамӧшка (substantiivi)
Käännökset
ӧшкамӧшка петкӧдлыны
задать жару
показать кузькину мать
показать радугу
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ӧшкамӧшка</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӧшкамӧшка</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"радуга","pos":"N"},{"mg":"0","word":"радужный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sateenkaari","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rainbow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшкамӧшка рӧма</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sateenkaarenvärinen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">цвета радуги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшкамӧшка сера</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sateenkaarikuvioinen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">с радужным узором</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшака зэр кобӧм бӧрын енэж шӧрӧ петӧ ӧшкамӧшка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lämpimän vihman jälkeen taivaalle ilmestyy sateenkaari.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">после грибного дождя на небе показывается радуга</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уна рӧмӧн югзьӧ ӧшкамӧшка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sateenkaari loistaa monin värein.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">разными цветами переливается радуга</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшкамӧшка ваӧ лэччӧ – зэра лоӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sateenkaari kaartuu veteen, tulee sateista.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">радуга в воду спускается – к дождливой погоде</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign:примета"}},{"text":"\n <x>ӧшкамӧшка петкӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задать жару</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">показать кузькину мать</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">показать радугу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
