Difference between revisions of "Koi:ӧктӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 32: Line 32:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">ӧктӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ӧктыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"собирание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сбор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"набирание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1086;&#1082; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255;&#1076;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1072; &#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1073;&#1086;&#1088; &#1076;&#1077;&#1085;&#1077;&#1075; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1072;&#1082; &#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1073;&#1086;&#1088; &#1075;&#1088;&#1080;&#1073;&#1086;&#1074;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1077;&#1088; &#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1091;&#1079;&#1086;&#1088;&#1072; (&#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1099;&#1096;&#1080;&#1074;&#1082;&#1080;)</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">ӧктӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ӧктыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"собирание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сбор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"набирание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1086;&#1082; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255;&#1076;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1072; &#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1073;&#1086;&#1088; &#1076;&#1077;&#1085;&#1077;&#1075; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1072;&#1082; &#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1073;&#1086;&#1088; &#1075;&#1088;&#1080;&#1073;&#1086;&#1074;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1077;&#1088; &#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1091;&#1079;&#1086;&#1088;&#1072; (&#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1099;&#1096;&#1080;&#1074;&#1082;&#1080;)</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 81: Line 81:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">ӧктӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ӧктыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"собранный (в одно место)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"собранный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"накопленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"наборный, с набором (об узде)","pos":"A"},{"mg":"2","word":"набранный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"узорчатый (о скатерти)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">ӧктӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ӧктыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"собранный (в одно место)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"собранный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"накопленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"наборный, с набором (об узде)","pos":"A"},{"mg":"2","word":"набранный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"узорчатый (о скатерти)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1255;&#1082;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 12:58, 26 October 2019

ӧктӧм (substantiivi)

Käännökset

venäjä

тшак ӧктӧм
сбор грибов

venäjä

сер ӧктӧм
набирание узора (для вышивки)


ӧктӧм (adjektiivi)

Käännökset

ӧктӧм народ
собранный народ

venäjä

ӧктӧм материал
накопленный материал



Koi

N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ no no no yes ӧCCӧC CӧCCӧ CктCм мCткC мӧткӧ