Difference between revisions of "Koi:орлалӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">орлалӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">орлавны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079; &#1086;&#1088;&#1083;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1088;&#1103;&#1078;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1073;&#1088;&#1105;&#1074;&#1077;&#1085;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"кынӧмын орлалӧм","mg":"0","attributes":{},"element":"b"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"i"},{"text":"иньв.","mg":"0","attributes":{},"element":"geo"},{"text":"\n      <x>&#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1074;&#1255;&#1084;, &#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">орлалӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">орлавны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079; &#1086;&#1088;&#1083;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1088;&#1103;&#1078;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1073;&#1088;&#1105;&#1074;&#1077;&#1085;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"кынӧмын орлалӧм","mg":"0","attributes":{},"element":"b"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"i"},{"text":"иньв.","mg":"0","attributes":{},"element":"geo"},{"text":"\n      <x>&#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1074;&#1255;&#1084;, &#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 59: Line 59:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">орлалӧм</st>\n      <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">орвавӧм</st>\n      <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">орваӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">орлавны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[во многих местах] рваный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"оборванный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"оторванный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разрезанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"распиленный (на многие отрезки)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1086;&#1088;&#1083;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084; &#1075;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; [&#1074; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;&#1093; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1093;] &#1074;&#1077;&#1088;&#1105;&#1074;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1086;&#1088;&#1083;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1077;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1080;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; [&#1085;&#1072; &#1095;&#1091;&#1088;&#1072;&#1082;&#1080;] &#1073;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">орлалӧм</st>\n      <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">орвавӧм</st>\n      <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">орваӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">орлавны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[во многих местах] рваный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"оборванный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"оторванный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разрезанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"распиленный (на многие отрезки)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1086;&#1088;&#1083;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084; &#1075;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; [&#1074; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;&#1093; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1093;] &#1074;&#1077;&#1088;&#1105;&#1074;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1086;&#1088;&#1083;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084; &#1082;&#1077;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1080;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; [&#1085;&#1072; &#1095;&#1091;&#1088;&#1072;&#1082;&#1080;] &#1073;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 12:41, 26 October 2019

орлалӧм (substantiivi)

Käännökset

орвавӧм, орваӧм
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" />


орлалӧм (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

орлалӧм гез
оборванная [в нескольких местах] верёвка

орлалӧм кер
распиленное [на чураки] бревно


Koi

N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ A_ A_ no no no yes оCCаCӧC CӧCаCCо CрлCлCм мCлCлрC мӧлалро