Difference between revisions of "Koi:бан"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 20: Line 20:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n        <st>бан</st>\n      </stg>\n    "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n        <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n        <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n      ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n        <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n        <xt />\n      ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n        <st>бан</st>\n      </stg>\n    "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n        <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n        <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n        <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n        <xt />\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 46: Line 46:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n        <st>бан</st>\n      </stg>\n    "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n        <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n        <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n      ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n        <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n        <xt />\n      ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n        <st>бан</st>\n      </stg>\n    "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n        <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n        <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n        <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n        <xt />\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 72: Line 72:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n        <st>бан</st>\n      </stg>\n    "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n        <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n        <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n      ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n        <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n        <xt />\n      ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n        <st>бан</st>\n      </stg>\n    "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n        <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n        <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n        <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n        <xt />\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 98: Line 98:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n        <st>бан</st>\n      </stg>\n    "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n        <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n        <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n      ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n        <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n        <xt />\n      ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n        <st>бан</st>\n      </stg>\n    "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n        <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n        <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n        <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n        <xt />\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 111: Line 111:
  
 
<div class="trans_language">
 
<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===
+
=== {{ lang:kpv }} ===
 +
 
 +
* [[kpv:сюмӧд|сюмӧд]] ({{smsxml:POS_N}})
 +
</div><div class="semantics">
 +
</div>
 +
 
 +
<div class='exampleGroup'>
 +
        <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</div>
 +
        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>
 +
        <div class='exampleSentenceTranslation'  />
 +
      </div><hr>
 +
 
 +
</div>
 +
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n        <st>бан</st>\n      </stg>\n    "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n        <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n        <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n        <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n        <xt />\n      ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 +
</span>
 +
</div>
 +
----
 +
 
 +
<div class="homonym">
 +
= бан ({{smsxml:POS_N}}) =
 +
 
 +
<div class="translations">
 +
 
 +
== Käännökset ==
 +
 
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:kpv }} ===
  
* [[rus:береста, береста || берёстовый|береста, береста || берёстовый]] ({{smsxml:POS_N}})
+
* [[kpv:сюмӧд|сюмӧд]] ({{smsxml:POS_N}})
* [[rus:берестяной|берестяной]] ({{smsxml:POS_A}})
 
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
      <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1072;&#1085; &#1075;&#1099;&#1088;&#1076;&#1079;&#1079;&#1080;&#1084;</div>
+
        <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1099; &#1073;&#1077;&#1088;&#1105;&#1089;&#1090;&#1099; (&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1099;), &#1089;&#1074;&#1105;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1099;&#1077; &#1074; &#1090;&#1088;&#1091;&#1073;&#1086;&#1095;&#1082;&#1091;</div>
+
        <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>
    </div><hr>
+
        <div class='exampleSentenceTranslation'  />
 +
      </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"N_\">бан</st>\n     </stg>\n   "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"береста, береста || берёстовый","pos":"N"},{"mg":"0","word":"берестяной","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n       <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1077;&#1088;&#1105;&#1089;&#1090;&#1091;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n       <x>&#1073;&#1072;&#1085;&#1089;&#1255; &#1091;&#1089;&#1080;&#1082;&#1072;&#1089; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1255;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1077;&#1088;&#1105;&#1089;&#1090;&#1091; &#1089;&#1076;&#1080;&#1088;&#1072;&#1102;&#1090;, &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1086;&#1085;&#1072; &#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1072;&#1105;&#1090;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1075;&#1099;&#1088;&#1076;&#1079;&#1079;&#1080;&#1084;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1099; &#1073;&#1077;&#1088;&#1105;&#1089;&#1090;&#1099; (&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1099;), &#1089;&#1074;&#1105;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1099;&#1077; &#1074; &#1090;&#1088;&#1091;&#1073;&#1086;&#1095;&#1082;&#1091;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st>бан</st>\n     </stg>\n   "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"сюмӧд","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n       <x>&#1073;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n       <xt xml_lang=\"kpv\">&#1089;&#1102;&#1084;&#1255;&#1076; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n       <x>&#1082;&#1088;&#1077;&#1087;&#1099;&#1090; &#1073;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;&#1085;&#1082;&#1255;&#1084;&#1084;&#1077;&#1079; &#1083;&#1255;&#1089;&#1100;&#1255;&#1090;&#1110;</x>\n       <src>(&#1052;.&#1042;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;)</src>\n       <xt />\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 132: Line 158:
 
[[Category:Koi]]
 
[[Category:Koi]]
 
[[Lang::Koi]]
 
[[Lang::Koi]]
 +
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
Line 139: Line 166:
 
[[tr_fin::no]]
 
[[tr_fin::no]]
 
[[tr_eng::no]]
 
[[tr_eng::no]]
[[tr_rus::yes]]
+
[[tr_rus::no]]
 
[[tr_deu::no]]
 
[[tr_deu::no]]
 
[[tr_nob::no]]
 
[[tr_nob::no]]
Line 183: Line 210:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_]]
 
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Revision as of 13:12, 26 October 2019

бан (substantiivi)

Käännökset

komisyrjääni

крепыт банісь нинкӧммез лӧсьӧті
       <src>(М.Вавилин)</src>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  />


бан (substantiivi)

Käännökset

komisyrjääni

крепыт банісь нинкӧммез лӧсьӧті
       <src>(М.Вавилин)</src>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  />


бан (substantiivi)

Käännökset

komisyrjääni

крепыт банісь нинкӧммез лӧсьӧті
       <src>(М.Вавилин)</src>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  />


бан (substantiivi)

Käännökset

komisyrjääni

крепыт банісь нинкӧммез лӧсьӧті
       <src>(М.Вавилин)</src>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  />


бан (substantiivi)

Käännökset

komisyrjääni

крепыт банісь нинкӧммез лӧсьӧті
       <src>(М.Вавилин)</src>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  />


бан (substantiivi)

Käännökset

komisyrjääni

крепыт банісь нинкӧммез лӧсьӧті
       <src>(М.Вавилин)</src>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  />


Koi

N N N N N N no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes CаC CаC бCн нCб наб