юкмӧс (substantiivi)
Käännökset
юкмӧс дорын пукалӧны еджыд гулюяс
кыв да пиньяс
Kaivon laidalla istuu valkoisia kyyhkyjä.
Kieli ja hampaat.
у колодца сидят белые голуби.
язык и зубы
мед тӧлын чери оз пӧд, тыын вӧчалӧны юкмӧсъяс
чтобы зимой рыба не задохнулась, на озере делают проруби
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јукмӧс</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">юкмӧс</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"колодец","pos":"N"},{"mg":"0","word":"колодезный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"прорубь","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaivo","pos":"N"},{"mg":"1","word":"avanto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"well","pos":"N"},{"mg":"1","word":"hole in the ice","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джуджыд юкмӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">syvä kaivo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокий колодец</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чорыд юкмӧс ваӧн и лоӧ мыськавны юрситӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жёсткой колодезной водой и приходится мыть волосы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x answer=\"кыв да пиньяс\">юкмӧс дорын пукалӧны еджыд гулюяс
кыв да пиньяс</x>\n <xt answer=\"Kieli ja hampaat.\" xml_lang=\"fin\">Kaivon laidalla istuu valkoisia kyyhkyjä.
Kieli ja hampaat.</xt>\n <xt answer=\"язык и зубы\" xml_lang=\"rus\">у колодца сидят белые голуби.
язык и зубы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>аддзыны юкмӧсысь чери</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увидеть рыбу в проруби</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ю вылын юкмӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прорубь на реке</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мед тӧлын чери оз пӧд, тыын вӧчалӧны юкмӧсъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чтобы зимой рыба не задохнулась, на озере делают проруби</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
