ыргӧн (substantiivi)
Käännökset
сюмӧд ыргӧнкӧд оз спояйтчы
берёсту с медью не запаять
{"tg_attrs":{"0":{"lat":{"xml_lang":"lat"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ыргӧн</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ыргӧн</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"lat":[{"mg":"0","word":"Cu","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"медь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"медный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kupari","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vaski","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"copper","pos":"N"},{"mg":"0","word":"brass","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>виж ыргӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жёлтая медь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧрд ыргӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красная медь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыргӧн дозмук вӧчысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыргӧн жыннян</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaskikello</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">медный колокол</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыргӧн медаль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бронзовая медаль</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыргӧн самӧвар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медный самовар</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыргӧн сывдан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медеплавильный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыргӧн таз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медный таз</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыргӧн кодь гожъялӧм кияс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бронзовые от загара руки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сюмӧд ыргӧнкӧд оз спояйтчы</x>\n <xt re=\"о бедном женихе и богатой невесте\" xml_lang=\"rus\">берёсту с медью не запаять</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
