паськавны (Verbi)
Käännökset
кырасыс годісь годӧ паськалӧ
овраг из года в год расширяется
паськалӧмир понда пессьӧм
(борьба) ширится борьба за мир
умӧль басниыс чожа паськалӧ
плохая молва быстро распространяется
семьяныс паськалӧ
[их] семья рушится
садыс ёна паськаліс
сад сильно разросся
бур подаыс паськалӧ чожа
<range>ирон.</range>
хорошая скотина быстро плодится (о кошках и собаках)
чернило паськалӧ
чернила расплываются
коккез паськалӧны йы вылас
ноги разъезжаются на льду
паськалан эд!
упадёшь ведь!
паськавны-усьны
упасть и разбиться
<geo>сев.</geo>
паськалны
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" />
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"9":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"10":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"11":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_NUAVNY\">паська</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расширяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"шириться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"распространяться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разноситься","pos":"V"},{"mg":"3","word":null,"pos":"V"},{"mg":"4","word":"развиваться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"увеличиваться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"разрастаться","pos":"V"},{"mg":"5","word":"расти","pos":"V"},{"mg":"5","word":"плодиться","pos":"V"},{"mg":"6","word":"расплываться","pos":"V"},{"mg":"7","word":"толстеть","pos":"V"},{"mg":"7","word":"полнеть","pos":"V"},{"mg":"7","word":"располнеть","pos":"V"},{"mg":"8","word":"расходиться","pos":"V"},{"mg":"8","word":"разъезжаться","pos":"V"},{"mg":"9","word":"падать","pos":"V"},{"mg":"9","word":"упасть","pos":"V"},{"mg":"10","word":"биться","pos":"V"},{"mg":"10","word":"разбиться","pos":"V"},{"mg":"11","word":"болеть","pos":"V"},{"mg":"11","word":"чахнуть","pos":"V"},{"mg":"11","word":"обессилеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кырасыс годісь годӧ паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овраг из года в год расширяется</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськалӧмир понда пессьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(борьба) ширится борьба за мир</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>умӧль басниыс чожа паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плохая молва быстро распространяется</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧрыс паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изгородь рушится</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>семьяныс паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[их] семья рушится</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>садыс ёна паськаліс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сад сильно разросся</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капуста юррес казялӧмӧн паськалӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заметно растут вилки капусты</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бур подаыс паськалӧ чожа</x> <range>ирон.</range>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошая скотина быстро плодится (о кошках и собаках)</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чернило паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чернила расплываются</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>коккез паськалӧны йы вылас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ноги разъезжаются на льду</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"9","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськалан эд!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">упадёшь ведь!</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бекӧрыс паськаліс только</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чашка разбилась вдребезги</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-усьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">упасть и разбиться</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"11","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-шогавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долго болеть, обессилеть от болезни</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр паськалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">голова болит (<range>букв.</range> голова расширяется).</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"повзьӧмсянь синнэс паськалісӧ","mg":"11","element":"b","attributes":{}},{"text":"букв.","mg":"11","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-узьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дрыхнуть<range>прост.</range>;</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-пукавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долго сидеть</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськавны-овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><range>ирон.</range> долго жить, пережить свой века</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}},{"text":"<geo>сев.</geo>\n <x>паськалны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
