шӧвк (substantiivi)
Käännökset
туйыд мед шӧвк дӧраӧн вевттьысяс
счастливого пути тебе
чтобы твоя дорога шёлком покрылась
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шӧвк</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӧвк</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шёлк","pos":"N"},{"mg":"0","word":"шёлковый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"silkki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"silk","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧсни шӧвк</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ohut silkki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">тонкий шёлк</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк сунис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sikkilanka</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">шёлковая нить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк чышъяна</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">silkkihuivinen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в шёлковом платке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвк ньӧбны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ostaa silkkiä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить шёлку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧвкӧ пасьтӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pukeutua silkkiin</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">одеть в шелка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туйыд мед шӧвк дӧраӧн вевттьысяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">счастливого пути тебе</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">чтобы твоя дорога шёлком покрылась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
