шум (substantiivi)
Käännökset
шумтӧгыд и сурыд оз шоммы
без шума и пиво не забродит
в споре рождается истина
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шум</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шум</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шум","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kohina","pos":"N"},{"mg":"0","word":"melu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hälinä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hulina","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuohuna","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuohunta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"noise","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутшӧмкӧ шум</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">какой-то шум</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шум лыбис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднялся шум</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шум ни зык овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить тихо, мирно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шумӧн мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти шумно, идти с шумом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шум шумитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сильно шуметь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шумтӧгыд и сурыд оз шоммы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">без шума и пиво не забродит</xt>\n <xt t_type=\"equivalent:соответствует\" xml_lang=\"rus\">в споре рождается истина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
