Revision as of 06:06, 16 October 2019
валитны (Verbi)
Käännökset
сія ассис паськӧмсӧ валитіс ӧтік ящикӧ
он свалил все свои вещи в один ящик
сія ассис винасӧ валитӧ мӧдіккез вылӧ
он свою вину сваливает на других
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">валит</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"валить, свалить (что-либо):","pos":"V"},{"mg":"1","word":"валить, свалить (что-либо) (на кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>быдӧс ёгсо валитісӧ ӧтік кучаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весь сор [они] свалили в одну кучу</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сія ассис паськӧмсӧ валитіс ӧтік ящикӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он свалил все свои вещи в один ящик</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сія ассис винасӧ валитӧ мӧдіккез вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он свою вину сваливает на других</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
валитны (Verbi)
Käännökset
трубаись валитӧ тшын
из трубы валит дым
тшакыс таво тыр вӧрас валитӧма
в этом году в лесу много грибов
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">валит</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"валить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"идти","pos":"V"},{"mg":"0","word":"падать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть в изобилии","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>трубаись валитӧ тшын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из трубы валит дым</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"arg1":"0","arg2":"acc","val":"TV"}},{"text":"\n <x>тшакыс таво тыр вӧрас валитӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в этом году в лесу много грибов</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
V
V
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KUTNY
V_KUTNY
no
no
no
yes
0
acc
CаCиCCы
ыCCиCаC
вCлCтнC
CнтCлCв
ынтилав
