чӧс (substantiivi)
Käännökset
чӧс туйыд сотчӧ
твоя охотничья тропа горит
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чӧс</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-K\">чӧс</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"re":"на птиц, мелких зверей","mg":"0","word":"ловушка, западня, слопец","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ansa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"loukku","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sadin","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trap","pos":"N"},{"re":"for game birds","mg":"0","word":"deadfall","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧс туй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">охотничья тропа с ловушками, охотничье угодье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дозмӧрӧс чӧскӧн кыйӧны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pyydystää metsoa ansalla</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на глухаря ставят западню</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧс туйыд сотчӧ</x>\n <xt re=\"отбивают твою невесту\" xml_lang=\"rus\">твоя охотничья тропа горит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
