Revision as of 18:20, 4 January 2019
чуж (substantiivi)
Käännökset
чужйысь чужва пуӧны
keittää maltaista vierrettä
сусло варят из солода
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate pos=\"N\" xml_lang=\"myv\">шуж</cognate>\n </etymology>\n ","l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чуж</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">чуж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"солод","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mallas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"malt","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>чуж пызь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">mallasjauhot</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">солод</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чуж вӧчны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">mallastaa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">насолодить</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чужйысь чужва пуӧны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">keittää maltaista vierrettä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сусло варят из солода</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чуж (adjektiivi)
Käännökset
чуж кукань кодь
как только что родившийся телёнок
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чуж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"новорождённый","pos":"A"}],"fin":[{"type":"Prc","mg":"0","word":"vastasyntynyt","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чуж кукань кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как только что родившийся телёнок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_PARAGOGIC-J
A_
no
no
no
yes
CуC
CуC
чCж
жCч
жуч
