чож (substantiivi)
Käännökset
чожӧн шуысь
племянник, племянница
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чож</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чож</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"re":"брат матери","mg":"0","word":"дядя","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"eno","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"uncle","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{"isaType":"relation"},"element":"isa"},{"text":"\n <x>локтім чож ордӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пришли к дяде</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чожӧн шуысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">племянник, племянница</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чож (adjektiivi)
Käännökset
◊ чож вӧвлы орс оз ков
резвому коню плеть не нужна
зэв тай чож вӧлӧмыд
ты, оказывается, очень шустрый
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чож</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чож</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скорый, быстрый, резвый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"проворный, расторопный, шустрый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>чож вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">резвая лошадь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чож кока кӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быстроногий олень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ чож вӧвлы орс оз ков</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">резвому коню плеть не нужна</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>чож морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расторопный человек</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зэв тай чож вӧлӧмыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ты, оказывается, очень шустрый</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
