Difference between revisions of "Mdf:пяль"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 20: Line 20:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'>
+
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >шави монь пялезон</div>
      <div class='exampleSentence' >&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</div> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>
+
<phonet>šavi moń päľəzən</phonet>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">muistuttaa minua</div>
+
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin" >muistuttaa minua</div>
    </div><hr>
+
</div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"N_KIAL1\">пяль</st>\n     </stg> ","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"osa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1076;&#1077; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>vi&#271;&#601; p&#228;&#318;</phonet>\n       <xt xml_lang=\"fin\">oikea puoli</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>ker&#382;i p&#228;&#318;</phonet>\n       <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1077;</x> <phonet>tona p&#228;&#318;&#601;&#331;g&#228;</phonet>\n       <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228;kin puolella</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1090;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;</x> <phonet>p&#228;&#318;&#601;ntt&#601;&#318;</phonet>\n       <xt xml_lang=\"fin\">oli teill&#228;/teid&#228;n luonanne</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</x> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>\n       <xt xml_lang=\"fin\">muistuttaa minua</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"N_KIAL1\" >пяль</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"osa","pos":"N","mg":"0"},{"word":"puoli","pos":"N","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>виде пяль</x>\n<phonet>viďə päľ</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >oikea puoli</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>кержи пяль</x>\n<phonet>kerži päľ</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >vasen puoli</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>тона пяленьге</x>\n<phonet>tona päľəŋgä</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >silläkin puolella</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>пяленттоль</x>\n<phonet>päľənttəľ</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >oli teillä/teidän luonanne</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>шави монь пялезон</x>\n<phonet>šavi moń päľəzən</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >muistuttaa minua</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
</span>
 
</div>
 
----
 
 
 
<div class="homonym">
 
= пяль ({{smsxml:POS_N}}) =
 
 
 
<div class="defNatives">
 
 
 
== Selitykset ==
 
 
 
* null
 
</div>
 
<div class="translations">
 
 
 
== Käännökset ==
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
 
 
* [[fin:osa|osa]] ({{smsxml:POS_N}})
 
* [[fin:puoli|puoli]] ({{smsxml:POS_N}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<div class='exampleGroup'>
 
      <div class='exampleSentence' >&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</div> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">muistuttaa minua</div>
 
    </div><hr>
 
 
 
</div>
 
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KIAL1\">пяль</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"osa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1076;&#1077; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>vi&#271;&#601; p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oikea puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>ker&#382;i p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1077;</x> <phonet>tona p&#228;&#318;&#601;&#331;g&#228;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228;kin puolella</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1090;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;</x> <phonet>p&#228;&#318;&#601;ntt&#601;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oli teill&#228;/teid&#228;n luonanne</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</x> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">muistuttaa minua</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</div>
 
----
 
 
 
<div class="homonym">
 
= пяль ({{smsxml:POS_N}}) =
 
 
 
<div class="defNatives">
 
 
 
== Selitykset ==
 
 
 
* null
 
</div>
 
<div class="translations">
 
 
 
== Käännökset ==
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
 
 
* [[fin:osa|osa]] ({{smsxml:POS_N}})
 
* [[fin:puoli|puoli]] ({{smsxml:POS_N}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<div class='exampleGroup'>
 
      <div class='exampleSentence' >&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</div> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">muistuttaa minua</div>
 
    </div><hr>
 
 
 
</div>
 
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KIAL1\">пяль</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"osa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1076;&#1077; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>vi&#271;&#601; p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oikea puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>ker&#382;i p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1077;</x> <phonet>tona p&#228;&#318;&#601;&#331;g&#228;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228;kin puolella</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1090;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;</x> <phonet>p&#228;&#318;&#601;ntt&#601;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oli teill&#228;/teid&#228;n luonanne</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</x> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">muistuttaa minua</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</div>
 
----
 
 
 
<div class="homonym">
 
= пяль ({{smsxml:POS_N}}) =
 
 
 
<div class="defNatives">
 
 
 
== Selitykset ==
 
 
 
* null
 
</div>
 
<div class="translations">
 
 
 
== Käännökset ==
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
 
 
* [[fin:osa|osa]] ({{smsxml:POS_N}})
 
* [[fin:puoli|puoli]] ({{smsxml:POS_N}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<div class='exampleGroup'>
 
      <div class='exampleSentence' >&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</div> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">muistuttaa minua</div>
 
    </div><hr>
 
 
 
</div>
 
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KIAL1\">пяль</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"osa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1076;&#1077; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>vi&#271;&#601; p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oikea puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>ker&#382;i p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1077;</x> <phonet>tona p&#228;&#318;&#601;&#331;g&#228;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228;kin puolella</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1090;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;</x> <phonet>p&#228;&#318;&#601;ntt&#601;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oli teill&#228;/teid&#228;n luonanne</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</x> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">muistuttaa minua</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</div>
 
----
 
 
 
<div class="homonym">
 
= пяль ({{smsxml:POS_N}}) =
 
 
 
<div class="defNatives">
 
 
 
== Selitykset ==
 
 
 
* null
 
</div>
 
<div class="translations">
 
 
 
== Käännökset ==
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
 
 
* [[fin:osa|osa]] ({{smsxml:POS_N}})
 
* [[fin:puoli|puoli]] ({{smsxml:POS_N}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<div class='exampleGroup'>
 
      <div class='exampleSentence' >&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</div> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">muistuttaa minua</div>
 
    </div><hr>
 
 
 
</div>
 
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KIAL1\">пяль</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"osa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1076;&#1077; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>vi&#271;&#601; p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oikea puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>ker&#382;i p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1077;</x> <phonet>tona p&#228;&#318;&#601;&#331;g&#228;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228;kin puolella</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1090;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;</x> <phonet>p&#228;&#318;&#601;ntt&#601;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oli teill&#228;/teid&#228;n luonanne</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</x> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">muistuttaa minua</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</div>
 
----
 
 
 
<div class="homonym">
 
= пяль ({{smsxml:POS_N}}) =
 
 
 
<div class="defNatives">
 
 
 
== Selitykset ==
 
 
 
* null
 
</div>
 
<div class="translations">
 
 
 
== Käännökset ==
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
 
 
* [[fin:osa|osa]] ({{smsxml:POS_N}})
 
* [[fin:puoli|puoli]] ({{smsxml:POS_N}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<div class='exampleGroup'>
 
      <div class='exampleSentence' >&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</div> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">muistuttaa minua</div>
 
    </div><hr>
 
 
 
</div>
 
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KIAL1\">пяль</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"osa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1076;&#1077; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>vi&#271;&#601; p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oikea puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>ker&#382;i p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1077;</x> <phonet>tona p&#228;&#318;&#601;&#331;g&#228;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228;kin puolella</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1090;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;</x> <phonet>p&#228;&#318;&#601;ntt&#601;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oli teill&#228;/teid&#228;n luonanne</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</x> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">muistuttaa minua</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</div>
 
----
 
 
 
<div class="homonym">
 
= пяль ({{smsxml:POS_N}}) =
 
 
 
<div class="defNatives">
 
 
 
== Selitykset ==
 
 
 
* null
 
</div>
 
<div class="translations">
 
 
 
== Käännökset ==
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
 
 
* [[fin:osa|osa]] ({{smsxml:POS_N}})
 
* [[fin:puoli|puoli]] ({{smsxml:POS_N}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<div class='exampleGroup'>
 
      <div class='exampleSentence' >&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</div> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">muistuttaa minua</div>
 
    </div><hr>
 
 
 
</div>
 
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KIAL1\">пяль</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"osa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1076;&#1077; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>vi&#271;&#601; p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oikea puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>ker&#382;i p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1077;</x> <phonet>tona p&#228;&#318;&#601;&#331;g&#228;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228;kin puolella</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1090;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;</x> <phonet>p&#228;&#318;&#601;ntt&#601;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oli teill&#228;/teid&#228;n luonanne</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</x> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">muistuttaa minua</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</div>
 
----
 
 
 
<div class="homonym">
 
= пяль ({{smsxml:POS_N}}) =
 
 
 
<div class="defNatives">
 
 
 
== Selitykset ==
 
 
 
* null
 
</div>
 
<div class="translations">
 
 
 
== Käännökset ==
 
 
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
 
 
* [[fin:osa|osa]] ({{smsxml:POS_N}})
 
* [[fin:puoli|puoli]] ({{smsxml:POS_N}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
 
 
<div class='exampleGroup'>
 
      <div class='exampleSentence' >&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</div> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">muistuttaa minua</div>
 
    </div><hr>
 
 
 
</div>
 
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_KIAL1\">пяль</st>\n    </stg> ","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"osa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1080;&#1076;&#1077; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>vi&#271;&#601; p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oikea puoli</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080; &#1087;&#1103;&#1083;&#1100;</x> <phonet>ker&#382;i p&#228;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vasen puoli</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1077;</x> <phonet>tona p&#228;&#318;&#601;&#331;g&#228;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sill&#228;kin puolella</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1085;&#1090;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;</x> <phonet>p&#228;&#318;&#601;ntt&#601;&#318;</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">oli teill&#228;/teid&#228;n luonanne</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1103;&#1083;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;</x> <phonet>&#353;avi mo&#324; p&#228;&#318;&#601;z&#601;n</phonet>\n      <xt xml_lang=\"fin\">muistuttaa minua</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 288: Line 64:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"N_KIAL1\">пяль</st>\n     </stg> ","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"seiväs","pos":"N"},{"mg":"1","word":"kiila","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"N_KIAL1\" >пяль</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>päľ</phonet>\n  ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"seiväs","pos":"N","mg":"0"},{"word":"kiila","pos":"N","mg":"1"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":"defNative"},{"attributes":{},"mg":"1","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 294: Line 70:
  
  
[[Category:Mdf]]
+
[[Category:mdf]]
[[Lang::Mdf]]
+
[[Lang::mdf]]
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
Line 351: Line 120:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
 
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
[[Contlex::N_KIAL1]]
 
[[Contlex::N_KIAL1]]

Revision as of 15:35, 2 July 2019

пяль (substantiivi)

Selitykset

  • null

Käännökset

suomi

  • osa (substantiivi)
  • puoli (substantiivi)
шави монь пялезон

<phonet>šavi moń päľəzən</phonet>

muistuttaa minua


пяль (substantiivi)

Selitykset

  • null
  • null

Käännökset

suomi


suomi



mdf

N N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_KIAL1 N_KIAL1 no no no yes CяCь ьCяC пCль ьлCп ьляп