сибдӧм (substantiivi)
Käännökset
нюрӧ сибдӧм
suohon juuttunut
увязший в болоте
сулея вомӧ сибдӧм пробка
pullonsuuhun juuttunut korkki
застрявшая в горлышко бутылки пробка
сибдӧм пароход
(matalikkoon) juuttunut höyrylaiva
засевший на мели пароход
сибдӧм листъяс
yhteenliimautuneet lehdet
слипшиеся листы
сибдӧм гӧлӧс
käheä ääni
охрипший голос
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-OM\">сибдӧм</st>\n </stg> ","drv":"<drv drvType=\"Der/ӧм\" />\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"увязший","pos":"N"},{"mg":"1","word":"застрявший","pos":"N"},{"re":"на мели","mg":"2","word":"засевший","pos":"N"},{"mg":"3","word":"прилипший, слипшийся","pos":"N"},{"mg":"4","word":"охрипший, осипший, осиплый","pos":"N"},{"mg":"4","word":"хрипливый","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>нюрӧ сибдӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">suohon juuttunut</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">увязший в болоте</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>сулея вомӧ сибдӧм пробка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pullonsuuhun juuttunut korkki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">застрявшая в горлышко бутылки пробка</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>сибдӧм пароход</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">(matalikkoon) juuttunut höyrylaiva</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">засевший на мели пароход</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"3","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>сибдӧм листъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">yhteenliimautuneet lehdet</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">слипшиеся листы</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"4","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>сибдӧм гӧлӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">käheä ääni</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">охрипший голос</xt>\n ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сибдӧм (adjektiivi)
Käännökset
нюрӧ сибдӧм
увязший в болоте
сулея вомӧ сибдӧм пробка
застрявшая в горлышке бутылки пробка
сибдӧм паракод
засевший на мели пароход
сибдӧм листъяс
слипшиеся листы
сибдӧм гӧлӧс
охрипший голос
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԍібԁӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сибдӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">сибдыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ӧм\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"увязший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"застрявший","pos":"A"},{"mg":"2","word":"засевший (на мели)","pos":"A"},{"mg":"3","word":"прилипший, слипшийся","pos":"A"},{"mg":"4","word":"охрипший, осипший, осиплый","pos":"A"},{"mg":"4","word":"охриплый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>нюрӧ сибдӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увязший в болоте</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сулея вомӧ сибдӧм пробка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">застрявшая в горлышке бутылки пробка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сибдӧм паракод</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">засевший на мели пароход</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сибдӧм листъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слипшиеся листы</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сибдӧм гӧлӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">охрипший голос</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
