Sms:väiʹǧǧrummuš

väiʹǧǧrummuš (substantiivi)

Käännökset

suomi

• vaikeroiminen (substantiivi)
• vaikerrus (substantiivi)
• valittaminen (substantiivi)

Âʹlmm ij vuäittam kuullâd sij reäkkmõõžžeez da väiʹǧǧrummšeez.

Taivas ei voinut kuulla heidän itkuaan ja vaikerrustaan.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_MAINSTUMMUSH\" varid=\"1\">väiʹǧǧrummuš</st>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">väiʹǧǧrumu%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"vaikeroida\" ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">väiʹǧǧred</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"27008:27010:27198"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"vaikeroiminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vaikerrus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"valittaminen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:48\">Âʹlmm ij vuäittam kuullâd sij reäkkmõõžžeez da väiʹǧǧrummšeez.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Taivas ei voinut kuulla heidän itkuaan ja vaikerrustaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_MAINSTUMMUSH N_SAJOS db AKU db sjm book VJO no no no yes CäiʹCCCuCCuC CuCCuCCCʹiäC vCCʹǧǧrCmmCš šCmmCrǧǧʹCCv šummurǧǧʹiäv