Sms:peäʹsskaammi

peäʹsskaammi (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Bastschuh (substantiivi)
• Rindenschuh (substantiivi)

englanti

• bast shoe (substantiivi)
• bark shoe (substantiivi)

suomi

• virsu (substantiivi)
• tuohivirsu (substantiivi)

kirjanorja

• neversko (substantiivi)

venäjä

• лапоть (substantiivi)

Jääkk-Huâttar puõʹđi. Son peäʹsskäʹmmid caaʹjji.

Jaakko-Huotari tuli. Hän pani tuohivirsut jalkaan.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_852"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KAAMMI\" inflexId=\"1.4\" varid=\"1\">peäʹsˈs#kaa%{ʹØ%}mm</st>\n <st Contlex=\"N_KAAMMI\" inflexId=\"1.4\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">piẹʹss#kaa%{ʹØ%}mm</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">853</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"tuohi\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">peäʹss</comp>\n <comp fin=\"kenkä\" ord=\"E2\" pos=\"N\">kaammi</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"immaaksˈsʹäep","meta":"","element":{"id":"fm_852"},"map":{"stamp":"fm_852:sml_18870:sml_18871","fin_lemma_id":"28678::25661::"}},"morph_id":"fm_852","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лапоть","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"virsu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tuohivirsu","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Bastschuh","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Rindenschuh","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"neversko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bast shoe","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bark shoe","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"53"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:11:05\">Son vaaʹldi suʹst peäʹsskäʹmmid, kuåkksi muõʹrre.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän otti häneltä tuohivirsut, kompastui puuhun. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:55:24\">Jääkk-Huâttar puõʹđi. Son peäʹsskäʹmmid caaʹjji.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jaakko-Huotari tuli. Hän pani tuohivirsut jalkaan. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_KAAMMI N_KAAMMI book Mattu saaʹnid 53 book fm db sjm no no yes yes CeäʹCCCaaCCi iCCaaCCCʹäeC pCCʹsskCCmmC CmmCCkssʹCCp immaakssʹäep