Difference between revisions of "Sms:jeällmõš"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = jeällmõš ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:Besuch|...")
 
Line 49: Line 49:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_SAJOS\">jeällmõ%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n      <st Contlex=\"N_SAJOS\" status=\"Use/SpellNoSugg\">jeällmu%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"käydä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">jieʹlled</comp>\n      <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAct</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"10491:15904"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"визит","pos":"N"},{"mg":"0","word":"посещение, работа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käynti","pos":"N"},{"mg":"1","word":"olosuhde","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Besuch","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"besøk","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"visit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:69\">Nu&#697;tt t&#245;t le&#228;i n&#229;kam, &#353;to le&#228;i je&#228;llm&#245;&#353; h&#229;&#697;t koozz, koon &#229;rra m&#226;&#226;nn.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Se oli sellaista, ett&#228; oli k&#228;ymist&#228; vaikka miss&#228;, mihin p&#228;in meneekin.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_SAJOS\" varid=\"1\">jeällmõ%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n      <st Contlex=\"N_SAJOS\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">jeällmu%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"käydä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">jieʹlled</comp>\n      <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAct</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"10491:15904"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"визит","pos":"N"},{"mg":"0","word":"посещение, работа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käynti","pos":"N"},{"mg":"1","word":"olosuhde","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Besuch","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"besøk","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"visit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:69\">Nu&#697;tt t&#245;t le&#228;i n&#229;kam, &#353;to le&#228;i je&#228;llm&#245;&#353; h&#229;&#697;t koozz, koon &#229;rra m&#226;&#226;nn.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Se oli sellaista, ett&#228; oli k&#228;ymist&#228; vaikka miss&#228;, mihin p&#228;in meneekin.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 18:10, 8 April 2019

jeällmõš (substantiivi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä

Nuʹtt tõt leäi nåkam, što leäi jeällmõš håʹt koozz, koon årra mâânn.
Se oli sellaista, että oli käymistä vaikka missä, mihin päin meneekin.

suomi



Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_SAJOS N_SAJOS db AKU db sjm book VJO no no no yes CeäCCCõC CõCCCäeC jCCllmCš šCmllCCj šõmlläej