Difference between revisions of "Sms:ǩeässjed"
(Created page with "<div class="homonym"> = ǩeässjed ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:hinautua...") |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_JEAELLLJED\">ǩeäsˈs</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩieʹssed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ujed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"3322:20461"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hinautua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laahautua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"roikkua","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"122:1.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:29:25\">Tõn lueʹšttli, piânnʼjes, tõt ǩeässješkuõʹđi, ij kuåstškuättam.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän päästi koiransa irti, [koska] se alkoi laahautua, ei enää jaksanut (sananmukaisesti: ei alkanut jaksaa).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">geassit</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_JEAELLLJED\">ǩeäsˈs</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩieʹssed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ujed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"3322:20461"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hinautua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laahautua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"roikkua","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"122:1.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:29:25\">Tõn lueʹšttli, piânnʼjes, tõt ǩeässješkuõʹđi, ij kuåstškuättam.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän päästi koiransa irti, [koska] se alkoi laahautua, ei enää jaksanut (sananmukaisesti: ei alkanut jaksaa).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:51, 24 February 2019
ǩeässjed (Verbi)
Käännökset
Tõn lueʹšttli, piânnʼjes, tõt ǩeässješkuõʹđi, ij kuåstškuättam.
Hän päästi koiransa irti, [koska] se alkoi laahautua, ei enää jaksanut (sananmukaisesti: ei alkanut jaksaa).
Sms
V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_JEAELLLJED db AKU db sjm book KKS 122:1.4 no no no yes CeäCCCeC CeCCCäeC ǩCCssjCd dCjssCCǩ dejssäeǩ
