Sms:ǩeâlddõõttâd

ǩeâlddõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• sich weigern (Verbi)
• etw. verweigern (Verbi)
• ablehnen (Verbi)

englanti

• refuse (Verbi)
• decline (Verbi)

suomi

• kieltäytyä (Verbi)

---

suomi

• antaa rukkaset (Verbi)

Son ǩeâlddõõđi, ij vuâlggam kaavân ni ǩeäzz.

Hän kieltäytyi, ei lähtenyt vaimoksi kenellekään.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5172"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">ǩeâlddõõtt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5173</c>\n <c name=\"Reader\">22</c>\n <c name=\"Recording\">0</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kieltää\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩieʹldded</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõddlâeǩ","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5172"},"map":{"stamp":"fm_5172:sml_10221:sml_10222","fin_lemma_id":"7646::20600"}},"morph_id":"fm_5172","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kieltäytyä","pos":"V"},{"mg":"1","word":"antaa rukkaset","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich weigern","pos":"V"},{"mg":"0","word":"etw. verweigern","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ablehnen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"refuse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"decline","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:50\">Son ǩeâlddõõđi, ij vuâlggam kaavân ni ǩeäzz.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän kieltäytyi, ei lähtenyt vaimoksi kenellekään.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm no no yes yes CeâCCCõõCCâC CâCCõõCCCâeC ǩCClddCCttCd dCttCCddlCCǩ dâttõõddlâeǩ