Difference between revisions of "Sms:viǯǯled"
(Created page with "<div class="homonym"> = viǯǯled ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:hakaista|...") |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">viǯǯâl</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"hakea\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">viǯǯâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"2245:15268"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hakaista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"noutaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:52\">Ku mon eččam äʹrbbnaauʹrja da vieʹččra viǯǯleʹčem, de kâʹl tõt räiggan.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos haen isäni perintöporan ja vasaran, niin kyllä siitä pääsee läpi (sananmukaisesti: kyllä se reikiintyy).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:76\">Mon vaʹlddem pâi lieʹppid viǯǯlem de leäʹppčääʹʒʒest tuõlddeem tõn kåhttan</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minä hain vain lepän kuoria (sananmukaisesti: leppiä) ja keitin sen hameeni leppäparkkiliemessä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">viežžalit</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">viǯǯâl</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"hakea\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">viǯǯâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"2245:15268"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hakaista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"noutaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:52\">Ku mon eččam äʹrbbnaauʹrja da vieʹččra viǯǯleʹčem, de kâʹl tõt räiggan.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos haen isäni perintöporan ja vasaran, niin kyllä siitä pääsee läpi (sananmukaisesti: kyllä se reikiintyy).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:76\">Mon vaʹlddem pâi lieʹppid viǯǯlem de leäʹppčääʹʒʒest tuõlddeem tõn kåhttan</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minä hain vain lepän kuoria (sananmukaisesti: leppiä) ja keitin sen hameeni leppäparkkiliemessä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:32, 24 February 2019
viǯǯled (Verbi)
Käännökset
Mon vaʹlddem pâi lieʹppid viǯǯlem de leäʹppčääʹʒʒest tuõlddeem tõn kåhttan
Minä hain vain lepän kuoria (sananmukaisesti: leppiä) ja keitin sen hameeni leppäparkkiliemessä.
Sms
V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KHIORGGNED db AKU db sjm book VJO no no no yes CiǯǯCeC CeCǯǯiC vCǯǯlCd dClǯǯCv delǯǯiv
