Difference between revisions of "Sms:täärmtõõvvâd"
(Created page with "<div class="homonym"> = täärmtõõvvâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:a...") |
|||
Line 44: | Line 44: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4232"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>jättõõvvâd</l_syn>\n <l_syn>äuʹǩǩtõõvvâd</l_syn>\n <l_var>jeättõõvvâd</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\"> | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4232"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>jättõõvvâd</l_syn>\n <l_syn>äuʹǩǩtõõvvâd</l_syn>\n <l_var>jeättõõvvâd</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">täärmtõõvv</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4233</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"75578\" id=\"219391\" xml_lang=\"sms\">täärmtõõvvâd</etymon>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"dâvvõõtmräät","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4232"},"map":{"stamp":"fm_4232:sml_6242:sml_29472:sml_29473:sml_29474:sml_29475","fin_lemma_id":"4101::4002::23210::10905::10909"}},"morph_id":"fm_4232","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смущаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"теряться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"häkeltyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hätääntyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"joutua suunniltaan","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lamaantua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lamautua","pos":"V","descr_trans":"esim. säikähdyksestä"}],"deu":[{"mg":"0","word":"aus der Fassung geraten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"Angst bekommen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"unsicher werden","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bli forvirret","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bli engstelig","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be(come) embarrased/confused/anxious","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"573:2"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 21:27, 24 February 2019
Contents
täärmtõõvvâd (Verbi)
Käännökset
saksa
- aus der Fassung geraten (Verbi)
- Angst bekommen (Verbi)
- unsicher werden (Verbi)
englanti
suomi
- häkeltyä (Verbi)
- hätääntyä (Verbi)
- joutua suunniltaan (Verbi)
- lamaantua (Verbi)
- lamautua (Verbi)
kirjanorja
- bli forvirret (Verbi)
- bli engstelig (Verbi)
Sms
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm book KKS 573:2 no yes yes no CääCCCõõCCâC CâCCõõCCCääC tCCrmtCCvvCd dCvvCCtmrCCt dâvvõõtmräät