Difference between revisions of "Sms:tälkkad"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = tälkkad ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:heilen|hei...")
 
 
Line 42: Line 42:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4442"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_SARNNAD\">tä%^1VOWlkk</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4443</c>\n      <c name=\"Reader\">14</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n  "},"revsortkey":"dakklät","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4442"},"map":{"stamp":"fm_4442:sml_29270","fin_lemma_id":"12964"}},"morph_id":"fm_4442","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лечить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lääkitä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"heilen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kurieren","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"lege","pos":"V"},{"mg":"0","word":"helbrede","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cure","pos":"V"},{"mg":"0","word":"heal","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"570:4.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"NM1 09836_1a 0:26:13\">Caarr ce&#228;lkk &#353;to d&#245;&#245;n, ji&#245;k-ko ton vuei&#697;t su&#697;st kaappi t&#228;lkkad?</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Tsaari sanoo, ett&#228; etk&#246; sin&#228; voi l&#228;&#228;kit&#228; h&#228;nen vaimoaan. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4442"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">dálkut</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_SARNNAD\">tä%^1VOWlkk</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4443</c>\n      <c name=\"Reader\">14</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n  "},"revsortkey":"dakklät","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4442"},"map":{"stamp":"fm_4442:sml_29270","fin_lemma_id":"12964"}},"morph_id":"fm_4442","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лечить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lääkitä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"heilen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kurieren","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"lege","pos":"V"},{"mg":"0","word":"helbrede","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cure","pos":"V"},{"mg":"0","word":"heal","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"570:4.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"NM1 09836_1a 0:26:13\">Caarr ce&#228;lkk &#353;to d&#245;&#245;n, ji&#245;k-ko ton vuei&#697;t su&#697;st kaappi t&#228;lkkad?</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Tsaari sanoo, ett&#228; etk&#246; sin&#228; voi l&#228;&#228;kit&#228; h&#228;nen vaimoaan. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 21:26, 24 February 2019

tälkkad (Verbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä

Caarr ceälkk što dõõn, jiõk-ko ton vueiʹt suʹst kaappi tälkkad?
Tsaari sanoo, että etkö sinä voi lääkitä hänen vaimoaan.


Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SARNNAD db AKU book fm db sjm book KKS 570:4.4 no no yes yes CäCCCaC CaCCCäC tClkkCd dCkklCt dakklät