Difference between revisions of "Sms:teâđstõõllâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = teâđstõõllâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:s...")
 
Line 45: Line 45:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4145"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">teâđstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4146</c>\n      <c name=\"Reader\">14</c>\n      <c name=\"Recording\">6</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"tieto\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">teâtt</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/stõõllâd</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dâllõõtsđâet","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4145"},"map":{"stamp":"fm_4145:sml_27163:sml_27164","fin_lemma_id":"24804::26344"}},"morph_id":"fm_4145","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"справляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разведывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"любопытствовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tiedustella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"udella","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich nach etw. erkundigen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nachfragen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"fritte","pos":"V"},{"mg":"0","word":"spørre","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ask for","pos":"V"},{"mg":"0","word":"inquire","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:24\">Ku &#489;ii-ne te&#226;&#273;st&#226;&#226;ll t&#245;&#697;st - - t&#245;&#697;st i&#697;lla ni mii.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Jos joku utelee siit&#228;, siin&#228; ei ole mit&#228;&#228;n.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4145"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">teâđstõõll</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4146</c>\n      <c name=\"Reader\">14</c>\n      <c name=\"Recording\">6</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"tieto\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">teâtt</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/stõõllâd</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dâllõõtsđâet","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4145"},"map":{"stamp":"fm_4145:sml_27163:sml_27164","fin_lemma_id":"24804::26344"}},"morph_id":"fm_4145","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"справляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разведывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"любопытствовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tiedustella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"udella","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich nach etw. erkundigen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nachfragen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"fritte","pos":"V"},{"mg":"0","word":"spørre","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ask for","pos":"V"},{"mg":"0","word":"inquire","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:24\">Ku &#489;ii-ne te&#226;&#273;st&#226;&#226;ll t&#245;&#697;st - - t&#245;&#697;st i&#697;lla ni mii.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Jos joku utelee siit&#228;, siin&#228; ei ole mit&#228;&#228;n.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 21:21, 24 February 2019

teâđstõõllâd (Verbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

Ku ǩii-ne teâđstââll tõʹst - - tõʹst iʹlla ni mii.
Jos joku utelee siitä, siinä ei ole mitään.


Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm no no yes yes CeâCCCõõCCâC CâCCõõCCCâeC tCCđstCCllCd dCllCCtsđCCt dâllõõtsđâet