Sms:siõrtõõllâd

siõrtõõllâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• spielen (Verbi)

englanti

• toy (Verbi)
• triffle (Verbi)

suomi

• leikitellä (Verbi)

kirjanorja

• leke (Verbi)
• tøyse (Verbi)

venäjä

• играть (Verbi)
• забавляться (Verbi)

Tõt piânnai da nijdd mâʹnne äitta vueʹđđed. Siõrtõlškuõʹtte.

Se koira ja tyttö menivät aittaan nukkumaan. Rupesivat leikittelemään.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5567"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">siõrtõõll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5568</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"leikkiä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">siõrrâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/tõõllâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâllõõtrõis","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5567"},"map":{"stamp":"fm_5567:sml_24033","fin_lemma_id":"11313"}},"morph_id":"fm_5567","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"играть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"забавляться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leikitellä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"spielen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"leke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tøyse","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"toy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"triffle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:33\">Tõt piânnai da nijdd mâʹnne äitta vueʹđđed. Siõrtõlškuõʹtte.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se koira ja tyttö menivät aittaan nukkumaan. Rupesivat leikittelemään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm no no yes yes CiõCCõõCCâC CâCCõõCCõiC sCCrtCCllCd dCllCCtrCCs dâllõõtrõis