Sms:risttâd

risttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• taufen (Verbi)

englanti

• baptize (Verbi)
• ??christianize (Verbi)

suomi

• kastaa (Verbi)
• ristiä (Verbi)

kirjanorja

• døpe (Verbi)
• kristne (Verbi)

venäjä

• крестить (Verbi)

Sij čõõʹlmeez aʹlǧǧe risttâd.

He alkoivat ristiä silmiään.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4168"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TOBDDYD\">ri%^1VOWstt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4169</c>\n <c name=\"Reader\">12</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"risti\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">ristt</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ø</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttsir","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4168"},"map":{"stamp":"fm_4168:sml_22119:sml_22120","fin_lemma_id":"20401::6580"}},"morph_id":"fm_4168","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крестить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kastaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ristiä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"taufen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"døpe","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kristne","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"baptize","pos":"V"},{"mg":"0","word":"??christianize","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:23\">Sij čõõʹlmeez aʹlǧǧe risttâd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He alkoivat ristiä silmiään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_TOBDDYD db AKU book fm db sjm book Mattu saaʹnid 50 no no yes yes CiCCCâC CâCCCiC rCsttCd dCttsCr dâttsir